竭诚为您提供优质文档双击可除
采购合同英文
篇一：采购合同中英文版puRchAseoRDeR采购合同合同编号co
tract
o：日期Date：卖方seller：地址Address电话Tel：传真Fax：电子邮箱email：买方buyer：地址Address电话Tel：传真Fax：邮箱email：
Theu
dersig
edsellera
dbuyerhaveagreedtoclosethefollowi
gtra
sactio
saccordi
gtothetermsa
dco
ditio
ssetforthasbelow买卖双方经协商同意按下列条款成交：
1commodityQua
titya
dprice结算总金额以实际发货数量计算。
12Thepacki
glistshouldi
dicatetheweightofabalka
dthequa
tityofbales
第1页共25页
f装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。13Assellersparki
glisti
dicated以卖方的装箱单为准2shipme
t装运
21Thesellerisrespo
sibletoloadproductsi
totheco
tai
er
卖方负责装入集装箱内。22packagepallet包装托盘装
23Loadi
gsiteLaiche
I
dustrialparkLaiwucitysha
do
gchi
a装货地点中国山东省，莱芜市莱城工业园。24Loadi
gdate：byAug1020XX
装货日期Aug1020XX以前25portofshipme
tQi
gdaoportchi
a发运港口青岛港口中国26portofdesti
atio
seattleportusA目的港口西雅图港口美国27Tra
sshipme
tAllowed转运输允许3Quality
质量：
31Asstipulatio
si
thisco
tractclause1a
dtherei
afterclause
第2页共25页
f合同规定第一款和以下条款为准。
32Asthedescriptio
sthepicturesa
dthesamplese
tbytheboth以双方提供的规格相片和样品为准
33以wpc木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据。（看附件）
4Termsofpayme
t付款条件4130ofpayme
tbyba
kwirebeforeloadi
g预付百分之三十定金，验收合格后装货
42Thecurre
cyrateiscalculatedbasedtherateo
thedateofremitta
ce按汇款当日汇率中间价格计算5I
spectio
检验51buyer’si
spectio
tobeasfi
al买方检验。
52Thebuyerhastherightofi
specti
gtheco
tractedgoodsbeforetheshipme
t买方有权在发货之前验货，发现不符合质量要求，产品有权拒收。
6claim索赔
第3页共25页
f61Ifa
yclaimsregardi
gmercha
diseshippedshouldbefiledwithi
60daysupo
thearrivalofgoodsatportofdesti
atio
若有任何有关此批装船货物的索赔发生，请于货物运抵目的港60日以提出。62产品到达目的地，因生产质量问题无法使用的，由卖方承担损失。7．Arbitratio
仲裁
A
ydisputesarisi
gfromtheexecutio
ofori
co
ectio
withthisco
tractshallbesettledamicablythroughfrie
dly
egotiatio
sbetwee
bothpartiesI
case
osettleme
tca
bereachedwithi
21daysthrough
egotiatio
thecaseshallbesubmittedtotheForeig
TradeArbitratio
commissio
ofthechi
acou
cilforthepromotio
alI
ter
atio
alTradeforarbitratio
i
accorda
cewithitsprovisio
ruleofprocedureThearbitralawardshallbeacceptedasfi
ala
dbi
di
gupo
bothpartiesThearbitratio
feeshallbebor
ebythelosi
gparty
本r