のなかでもっとも不切な一つだと私は思います。行の中身からひどくズレています。
消と呼ばれている行は、その中身から言えば、生きていくのに必要なものを使うことですね。私たちは衣食住その他に、さまざまなものを使います。しかし、そのことを「消」と呼ぶのは正しいか。正しくないと、言うべきです。なぜなら、人は食べ物を食べることによって、自分の身体を生しているのです。なるほど、食べ物の形は消えてしまいます。しかし、それは私たちの生命としてよみがえっているのです。衣服を身につけることはどうか。それは体温を持させることによって命をつくり出すだけでなく、他人にあたえる私たちの印象を生しています。このように、消と呼ばれている行は、私たちの命と生活を、そして次の世代の人を生する行です。それなのにそれを消者と呼ぶのは、物の生者のからた言い方にすぎません。
よる）
（岸本重『のしくみ100』に
２次の短文を日本にしなさい我在大学任教期间每年都讲授日语课程。这期间所讲授的内容均收录在这本《现代日
语概论》中。现在要由战庆胜把这本书翻译成汉语出版。战庆胜在他风华正茂时作为日本政府资助的留学生在京都大学留学对我讲授的课程他用心领会是一个有朝气的优秀的学生。虽然他是一名留学生但是对以日本学生为讲解对象的、我所讲的课程他能够融会贯通并选定了做一名以日语为研究对象的学者的道路。世事变化无常现在他已经成为一名站在日本大学的讲台上向日本学生讲授他的母语汉语的老师了。
要把《现代日语概论》翻译成汉语我认为战庆胜作为译者是再合适不过的了。通过他的努力如果中国的年轻一代能够理解日语的特征的话同时如果这本书能够成为中国的年轻一代审视自己的母语汉语的契机的话我将感到非常高兴。
（选自渡边实《现代日语概论中文版序》）
f
（二）写作部分次のテマで800字ぐらいの日本短文をきなさい。私、なぜ日本を勉するか
六、参考书目所以本科目不指定参考书目。
fr