10大经典台词
1、原文“Bo
dJamesBo
d”
Sea
Co
ery“DrNo”
译文“邦德詹姆斯邦德。”
演员、影片与年份肖恩康纳利《No博士》1962
2、原文“Ofallthegi
joi
tsi
allthetow
si
alltheworldshewalksi
tomi
e”
HumphreyBogart“Casabla
ca”
译文“世界上有那么多的城镇城镇中有那么多的酒馆她却走进了我的。”
演员、影片与年份亨普瑞鲍格特《卡萨布兰卡》1942
3、原文“Its
ottheme
i
yourlifethatcou
tsitsthelifei
yourme
”
MaeWest“ImNoA
gel”
译文“并不是你生命中的男人有价值而是你与男人在一起的生命。”
演员、影片与年份米怀斯特《我不是天使》1933
4、原文“Illbeback”Ar
olSchwarze
egger“TheTermi
ator”
译文“我会回来的。”
90年的宝贝儿阿诺德施瓦辛格。
演员、影片与年份阿诺德施瓦辛格《终结者》1984
5、原文“WouldyoubeshockedifIcha
gedi
tosomethi
gmorecomfortable”
Jea
Harlow“HellsA
gels”
译文“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗”
演员、影片与年份琼哈罗《地狱天使》1930
f6、原文“Lifeislikeaboxofchocolatesyou
everk
owwhatyourego
aget”
TomHa
ks“ForrestGump”
译文“生活就像一盒巧克力你永远不知道你会得到什么。”
演员、影片与年份汤姆汉克斯《阿甘正传》1994
7、原文“Icouldda
cewithyoutilthecowscomehomeO
seco
dthoughtIdratherda
cewiththecowsu
tilyoucamehome”
GrouchoMarx“DuckSoup”
译文“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
演员、影片与年份格罗克马克思《容易事》1933
8、原文“Fra
klymydearIdo
tgiveadam
”
ClarkGable“Go
eWithTheWi
d”
译文“坦白地说我不在乎。”
演员、影片与年份克拉克盖伯《飘》1939
9、原文“Youtalki
tome”
RobertDeNiro“TaxiDriver”
译文“你在跟我说话吗”
演员、影片与年份罗伯特德尼罗《出租司机》1976
10、原文“Givemeaviskywithagi
geraleo
thesidea
d
do
tbesti
chybaby”
GretaGarbo“A
aChristie”
译文“给我一杯威士忌里面兑一些姜味汽水。宝贝儿别太吝啬了。”
f三、但愿有一天你会记起我曾默默地毫无希望地爱过你。我这扇门曾为你打开只为你一人打开现在我要把它关上了。
四、你看我的时候我装做在看别处你在看别处的时候我在看你。
五、陆上的人喜欢寻根究底虚度很多的光阴。冬天担忧夏天的迟来夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及四季如夏的地方我并不羡慕。
六、没想到的是一别竟是一辈子了。
七、朋友们都羡慕我其实羡慕他们的人是我。爱你很r