Lesso
O
eTheCompa
vi
WhichIWork1所有人都害怕那12位顶层上司，他们帮助创建了这个公司，而且现在仍然大权在握。A
dallthepeopleareafraidofthetwelveme
atthetopwhohelpedfou
da
dbuildthecompa
ya
d
owow
a
d
directit2如今所有这12位上司都年事已高，他们历经岁月沧桑，壮志已酬，心力交瘁。Allthesetwelveme
areelderJy
owa
ddrai
edbytimea
dsuccessofe
ergya
dambitio
3当我在大厅里偶然遇见他们时，他们看上去非常友善、沉稳而且心满意足；而且他们与别人一起乘坐公共电梯时
也总是彬彬有礼、沉默不语。Theyseemfrie
dlyslowa
dco
te
twhe
Icomeupo
themi
thehaHsa
dalwayscourteousa
dmutewhe
they
ridewithothersi
thepublicelevators4没有人知道到底谁在真正经营这家公司（甚至那些被委任管理公司的人也不知道土然而公司的确在运转着。Nobodyissurea
ymorewhoreallyru
sthecompa
y
oteve
thepeoplewhoarecreditedwithrur
i
gitbutthe
compa
ydoesru
5格林偶尔也对我不信任。Gree
distrustsmefitfully6我知道这并不是他真正的意思，他自己的工作非常忙，根本就无暇顾及我们所有的工作。我会将大部分工作绕过
他而直接交给那些亟需要它们的人，而不愿意占用他的时间。Ik
owhedoes
otreallymea
thisheistoobusywithhisow
worktopaythatmuchatte
tio
toallofmi
ea
dI
willbypasshimo
mostofourassig
me
tsrathertha
takeuphistimea
ddelaytheirdeliverytopeoplewhohavea
immediate
eedforthem
7如果他没有事先看到或听到这件事，就会气得双面通红，窘迫不已。Hetur
sscarletwithragea
dembarrassme
tifhehas
otsee
orheardofit
8营销员们无论是集体或是个人，总是在接受审查，总是处于失败的边缘。Theyarealwayso
trialalwayso
thevergeoffailurecollectivelya
di
dividually
9他们工作都尽心尽力（就连他们中那些有保障的和充满自信的人都是这样），以便使自己的书面报告看上去好些，况且他们有太多工作报告需要用心去做。
Theystrai
eve
themostsecurea
dselfassuredofthemtolookgoodo
papera
dthereismuchpaperforthemtolookgoodo
10譬如，每周每个销售办事处及销售部前一周的销售业绩总记录需由公司各部门加以保存，并且与前一年同期的销售业绩相比较。
Eachweekforexamplearecordofthesalesresultsoftheprecedi
gweekforeachsalesofficea
dfortheSalesDepartme
tasawholeforeachdivisio
ofthecompa
yiskepta
dcomparedtothesalesresuItsforthecorrespo
di
gweekoftheyearbefore
11当营销员业绩好时，他们因为要开始使工作做得更好，唯恐销售业绩滑坡，从而压力重重。Whe
salesme
aredoi
gwellthereispressureupo
themtobegi
doi
gbetterforfr