全球旧事资料 分类
a
umberofAmerica
millio
airesow
satleasttwohousea
dprivatepla
e
f6当约翰从癌症中意外地康复时,他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来地信念。Whe
Joh
recoveredu
expectedlyfromca
cerhisdoctorsattributedittohisstro
gwilla
dfaithi
thefuture7没有任何实际理由要保留为女性开门的那种习俗,更不必说保留“妇女和儿童优先”地传统了。Thereis
opracticalreaso
toperpetuatethecustomofope
i
gdoorsforwome
letalo
ethetraditio
of“wome
a
dchildre
first”8许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人的想法。Ma
yfemi
istsobjecttothe
otio
thatme
ca
’t
urturechildre
aswellaswome
ca
u
it31我们不久就对她无休止的抱怨感到厌倦,并尽量避开她。Wesoo
grewwearyofherco
sta
tcomplai
tsa
davowedherasmuchaspossible2市长将在今天下午主持会议,为建设一条新公路的规划作准备。Themayorwillpresideoverameeti
gthisafter
oo
thatwillpavethewayforpla
stobuilda
ewhighway3如果我们有更多的时间可支配,我会带你上这座山。从山顶上四下观望真令人惊叹。IfwehadmoretimeatourdisposalI’dtakeyouupthismou
tai
theviewfromthetopistrulyawei
spiri
g4任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征美和实际美。A
yo
ewhoisi
lovewithlifewillhave
odifficultyi
fi
di
gthesymbolicaswellastheactualbeautyi
themigratio
ofthebirds5观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。Watchi
gthemag
ifice
tviewoftheebba
dflowofthetidesfillsmewitha
i
erco
te
tme
tthatIfi
d
owhereelse6他的不幸激起了听众深深的同情。他们热切的想帮他抚平心头的创伤。Hismisfortu
earousedgreatsympathyamo
gtheliste
erswhoarekee
tohelphealhisme
talwou
ds7对一个门外汉来说,要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的,但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。Recog
itio
oftheimporta
ceofDrHawki
’sresearchmaybedifficultorimpossibleforalayma
butitissuretohavealasti
gimpacto
ourlife8史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历,但他一直没有足够的支配时间。MrSmithhaslo
gwishedforacha
cetorelatehislu
arla
di
gexperie
cetotheyou
gpeoplearou
dhimbuthe
everhase
oughtimeatthisdisposalU
it41我们想提醒情爱的观众,敬请体谅他人,在晚上十点以后调低你的电视机音量。We’dliketoremi
dourviewerstobeco
sideratetoyour
eighborsa
dkeepyourTVstur
eddow
after10pm2我希望我的忠告对处于压力下的学生们会起作用:前面的路充满了不能预见的机遇。Ihopemyadvicewillworko
thestude
tsu
derpressurer
好听全球资料 返回顶部