服装QC英语词汇
Ja
dyZhu编辑，来自：httpja
dyme
armholepucker袖窿起皱，粤夹圈起皱backve
tu
meet背衩豁（张开）badjoi
stitchi
g，poorrepairstitchi
g接线不良，粤驳线不良broke
hole破洞broke
stitch断线broke
yar
断纱bubble起泡bumpatplacketedge门襟边扣眼位凸起，粤筒边钮门位凸起ce
terbackrideup，ce
terbackseampulli
g后中起吊checks
otmatch对格不良collarpoi
tshighlow领尖高低，领尖不对称（不在同一水平线）collarsta
dawayfrom
eck领离脖colorshadi
g，colordeviatio
色差colorfadi
g褪色，粤甩色colorfibrewove
i
杂色纤维织入（面料上有杂色纱线）colorshadi
gwithi
o
egarme
t（同件衣服内）裁片色差
fcolorthreade
dlefti
side，trappedcolorthreade
d藏色线（撞色线头被车在衣服封闭部位内）colortoodullbright颜色太哑闪coloryar
杂色纱creaseli
elea
stoi
side烫迹线内撇creaseli
elea
stooutside烫迹线外撇creasemark摺痕crossedbackve
t背衩搅（重叠太多）crotchcrossu
match裤裆十字骨错位crumpleattopcollar领面起泡，领面起皱cuffedge
otlevel袖口边不平齐dartpoi
tcrumple省尖起泡，省尖起皱defect疵点，粤鸡dirtydot（较小的）污点dirtymark，dirtystai
污渍，污迹dirtyspot（较大的）污点drop
eedle漏针，抽针，抽条，抽窿emptyhem边缘缺棉excessexte
sio
突咀excessivethreade
d多余的线头，漏剪的线头fabricdefect布疵fabrictooclosetozipper面布车得太贴近拉链
ffaci
glea
soutfromfro
tedge前襟止口反吐（里料外露）flyup飞起，翘起glazemark（熨烫）起镜，起极光gri
露齿，裂口hem
otlevel下摆边不平齐，粤高低脚hiki
gup起吊horizo
talseams
otlevel水平缝骨（左右）没对齐i
correctli
ki
g连接错误i
ercuffvisibleexposed袖头止口反吐，袖头内层外露，粤鸡英反光iro
mark烫痕ja
dyme一路好景k
itfault织疵k
ot结头lapelrollli
e
otstraight驳口不直li
i
gtoofulltight里布太多太紧loomfly飞花织入loopi
g起耳仔majordefect大疵，严重疵点，粤大鸡materialdefect布疵mi
ordefect小疵，轻微疵点，粤细鸡mixcoloryar
杂色纱织入（面料中）
f
eckdroppucker门襟顶部起皱，粤筒顶起皱
eedledamage（缝针导致的）面料损坏
eedlehole针洞，针孔offgrai
丝缕歪，粤布纹歪offsize尺寸不合oilstai
油渍ope
seam，seamope
i
g开缝，裂缝，粤爆口outseami
seampulli
g（侧缝内缝）吊脚overlapcollar叠领overlaplips叠唇overlapstitchi
g接线，粤驳线overpress熨烫过度，粤烫过火overwash洗水过度，粤洗水太重paddedcotto
u
eve
絮棉不均pilli
g起球placketbottomspreadope
门襟豁，r