一、同声传译译员经常遇到的问题二、1、倒装句的处理英、汉语的语序差别很大，这就给口译造成了较大困难。例如：Japa
surre
deredi
1945afterAmerica
sdroppedtwoatombombs。同声传译时，往往是刚刚译出前半句