曰:“吾闻汉王购我头千金,邑万户,吾为若德⑤。”乃自刎而死。【注释】①舣:使船靠岸。②籍:项羽的字。③赐:赠。④面之:指吕马童转过脸来,面对项王。⑤吾为若德:我送你个人情。意为让你得我的头,好去讨封赏。12.解释下列句中加点的字。4分1谓项王曰2纵江东父兄怜而王我3顾见汉骑司马4若非故人乎13.用“”给下句划分停顿停一处2分尝一日行千里14.用现代汉语翻译下面句子2分天之亡我,我何渡为____________________________________________15.从文中看项羽是一个怎样的人?你如何评价项羽自刎乌江的做法?4分_____________________________________________三阅读李秋生的《难得寂寞》,完成1620题。16分傅雷先生是中国文学艺术的翻译大师,他以卷帙zhì,
第6页共16页
f书画外面包着的卷套浩繁、技术精湛的译著,博古通今、学贯中西的学术修养,被学术界称为一两个世纪也难得出现一位的巨匠。他16岁时赴法留学学习艺术理论,刻苦攻读,得以观摩了解艺术大师的作品,大大提高了他的艺术修养。他1931年秋回国,曾任教于上海美专,因不愿与世俗同流合污而闭门译书,几乎译遍法国大师级作家伏尔泰、巴尔扎克、罗曼罗兰等人的重要作品,并把法国艺术史家丹纳的《艺术哲学》引进中国人的视线,且形成了自己的翻译风格,堪称“傅译”。傅雷艺术造诣深厚,不仅在翻译方面,而且在文学、绘画、音乐等各个艺术领域,都有极渊博的知识。他自己没有弹过钢琴,却能培养出傅聪这样一位世界知名的钢琴家。他没有学过专业美术绘画,却能够赏识当时并不出名的国画家黄宾虹,显示出其独特高超的艺术鉴赏力。人们不免会对傅雷这样的“天才”产生兴趣。有人说,傅雷的成功来源于他的寂寞。傅聪曾经这样评价过他的父亲:“我父亲是一个文艺复兴式的人物,一个寂寞的先知,一头孤独的狮子,愤慨、高傲、遗世独立……”傅雷自己也曾一再告诫儿子傅聪,“要耐得住寂寞”。翻译家、傅雷好友杨绛女士在《忆傅雷》中讲道:“傅雷不止一次在钟书和我面前自比为‘墙洞里的小老鼠’。”“墙洞里的小老鼠”,有“躲进小楼成一统”之意,其内涵还是寂寞。
第7页共16页
f寂寞是一种智慧。善于发现的雕塑家罗丹有独到的心得:“艺术是孤独的产物,因为孤独比快乐更能丰富人的情感。”这恐怕才是一切有成就的人无不喜欢寂寞的真正原因。鲁迅就有这样奇妙的体验,“当我沉默的时候,我觉得很充实;当我开口说话,就感到了空虚。”寂寞是一r