商务英语翻译试题（一（15）BBCCB
2（15）CBCBD
（610）BCABA
）
（610）ABAAB
Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）
1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行
解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语
规范。（10分）
1toco
clude
Atogiveo
e’splacetoeachBtoe
dorjudgeaftersomeco
sideratio

Ctoexplai

Dtoco
tai

2toe
force
Atobreakoractagai
stalawBtocausealaworruletobeobeyed
Ctopreve
tmoveme
tfromhappe
i
g
Dtodirectsomethi
gi
toaparticularplace
3toappoi
t
Atotakebackproperty
Btomeetsomeo
e’s
eeds
Ctochoosesomeo
eofficiallyforajob
Dtoclaimforsomethi
g
4toapprove
Atoabideby
Btocomplywith
Ctohaveapositiveopi
io

Dtocomeupwith
5obviate
Atoviolate
Btoremoveadifficultytoavoid
Ctoallowsbtodo
Dtobeappare
t
6toviolate
Atobreakoractagai
stalawpri
ciple
Btobeatorthreate
someo
e
Ctoobeyalaw
Dtocausearuletobeobeyed
7withrespectto
Acomplywith
Bi
relatio
to
Cco
formto
Dcoi
cidewith
8toe
tertai
aclie
t
Atocaterfor
Btotreatsbatthetable
Ctolau
chaproduct
Dtoshorte
avacatio

f9temptatio

Atryi
gtoattractpeople
Btoe
couragethepopularitysalesa
ddevelopme
t
Ctoallowthevalueofmo
eytovary
Dtojudgeordecidetheamou
t
10adva
ce
Atosupportbygivi
gmo
ey
Btogoormovesthforwardtodeveloporimprove
Ctoimproveori
crease
Dtoproduceorprovide
2该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有汉语词或词组来进行解释，请将正确项选出，要求英汉转换意义准确，符合商务英语规范。
（10分）
1todealwithcomplai
tsA处理日常事务C处理顾客投诉
B论述某项事情D与某人做买卖
2tocomei
tobei
gA开始变化C发生质变
B形成，成立D进入
3bra
dloyaltyA对企业的信誉C对商标的信誉
B对条款的信誉D对产品的信誉
4marketto
eA市场预期C市场波动
B市场行情D市场供求
5forfileA赔偿C供查找
B供参考D存档
6compe
satio
A安慰，宽慰C理解，体谅
B补偿，赔偿D协调，一致
7ato
e’sow
expe
seA花费…钱C费用自理
B以…代价D以昂贵的价格购买
f8aggregateA聚集C赞同
9marketabilityA市场营销C市场准入
10i
retur
A作为回报C以…的代价
B使……加重D欣赏
B市场销售能力D市场性
B返回D货币回笼
II．语境意义，完形填空题（2题，共30分）
本组考题共有15个空，每空下有多项意义近似的英语选项，从中择一准确选项填入空内。
要求：A词语的特定r