龙源期刊网httpwwwqika
comc

“一带一路”倡议下英语专业面临的挑战与机遇
作者：毛卫强来源：《科技风》2018年第12期
摘要：外语能力是顺利推进“一带一路”建设的重要保障。本文通过梳理“一带一路”背景下国家外语能力建设面临的战略转型任务，思考当前英语专业面临的挑战与机遇，进而探讨以英语为目标的外语能力建设策略。关键词：“一带一路”；外语能力；战略转型；英语专业；挑战与机遇Abstract：Foreig
la
guagecompete
ceisofgreatimporta
ceforthesuccessfulimpleme
tatio
of“Belta
dRoad”i
itiativeAftera
i
vestigatio
i
tothestrategictra
sformatio
altasksi
theco
structio
offoreig
la
guagecompete
cyi
Chi
a，thispaperlooksi
tothechalle
gesa
dopportu
itiesfortheMajorofE
glish，a
dco
cludesbyproposi
gsomesuggestio
sfortheco
structio
offoreig
la
guagecompete
cyi
E
glishKeywords：Belta
dRoad；Foreig
La
guageCompete
cy；StrategicTra
sformatio
；theMajorofE
glish；Opportu
itiesa
dChalle
ges在“一带一路”建设中，语言由于能“会通中外思想，超越文化藩篱”，不仅成为我国与“一带一路”沿线国家实现“民心互通”的保障，也是我国与这些国家进行“互联互通建设的重要支撑。”1鉴于语言的互通作用及战略价值，国内学界逐渐形成了一股以“一带一路”为核心概念的语言研究热潮，构建服务于“一带一路”的语言战略，2探讨新形势下国家语言能力建设的任务。3国家语言能力，特别是外语能力，是国际实力的重要组成部分，在全球竞争中起着不可或缺的作用。因此，明确当前国家外语能力建设所面临的战略任务，对如何培养外语人才，尤其是英语这一国际通用语方面的外语人才，具有重要指导意义。一、国家外语能力的战略转型国家外语能力是指运用外语处理国内外各种事务的能力，衡量其水平的重要标志就是“国家能够掌握并使用外语资源的种类和质量”。4纵观整个中华历史，无论是唐宋时期盛行的“译经”运动、元明期间兴起的各种“译馆”、晚清蓬勃发展的洋务学堂，还是改革开放以来的“外语热”，5国家外语能力的建设均以特定时期国家战略发展目标为服务对象。“一带一路”倡议的提出，标志着国家30多年来改革开放战略的重要转型。在此背景下，国家外语能力的发展也亟待转型，以保障国家战略发展目标的顺利实现。笔者认为当前国家外语能力建设应当做出3方面的战略转型，即导向转型、需求转型和资源转型。6
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
导向转型是指国家外语能力建设必须实现从“引进来”到“走出去”的转型。自改革r