爱情英语：亲密程度不同，10种“女朋友”口语表达
女友指浪漫或性关系（roma
ticsexualrelatio
ship）中相对稳定（regular）的女性伙伴，但通常不属于长期承诺性的关系（lo
gtermcommittedrelatio
ship），这种情况需要用妻子（wife）或爱侣（part
er）的说法。1Girlfrie
d也可以简称girl特别随意的场合可以用gf或GF，如短信（texti
g）或网聊（i
ter
etchat）。egHaveyoubee
seei
gaguyprettysteadilya
dwouldliketok
owifhewa
tsyoutobehisgirlfrie
d2非婚关系中，口语通常可称女方为sig
ifica
tother或SO这个词不突出性别，只强调亲密关系，所以也可用于男方。类似汉语的‘另一半儿’、‘那口子’、‘他那位’等，但不透露或假设婚姻状态或性取向，用于故意模糊以避免冒犯别人。egA
yo
eNOThavi
gtheirSig
ifica
tOtheri
theDeliveryRoom3Lifepart
er通常相当于‘终身伴侣’但与汉语不同的是它也可以指亲密的终身伙伴，无论同性还是异性。Part
er也可以指lifepart
er。egIfeelmoreoptimisticbei
gi
thisrelatio
shipWedecidedwearegoi
gtobelifepart
ers4Soulmate或soulmate可以指女友或妻子也可以指未必有亲密关系的精神伴侣，有一定的神秘或宗教意味。另外，mate也可以指女友。这几个词不区分性别。egSodid