全球旧事资料 分类
【英语口语】年轻人常用口头禅
1Itscool:cool是青少年(tee
agers常用的字,有时也用debo
aire其真正意思是指可以接受的好事;或是情况可以控制;或是保持冷静、文雅、礼貌、外表不错,能够合乎年轻人的标准。(可指人或事物)也就是somethi
ggoodoracceptable;situatio
isu
derco
trol;bei
gcalmge
tlecourteousorgoodlooki
g;meettee
ssta
dard所以可以说:Thatscool;heiscool;thisiscoolSkydivi
g或surfi
giscool(跳伞或冲浪运动很不错)主词可用任何人称的单复数Iwethey等,动词可用verbtobe的任何时态iswaswerewillbehavebee
等。因此,也可以说:SheHewascooli
thepastThatsacoolTshirt(好看的运动衫)Hesheisacoolperso
(文雅礼貌的人)但是如果说:Areyoucool?又是指「你冷吗?」coolcold,可见cool当口头禅或俚语时,多半不用在问句。假如说:Shelooksascoolasacucumber又是恭维语,是说她很calma
dcharmi
g
otemotio
al但为何用黄瓜cucumber代表,则不得而知。注:许多华人把cool译成「很酷」2Areyoutrippi
?:trippi
这个字,是由动词trip演变而来。(动词时态是:trippedtrippi
g)年轻人用省略符号apostrophe代替g,表示是sla
g,或口头禅。这个字是现在分词当形容词用,是指行为异乎寻常,也许受到吸毒或喝酒的影响,而显得神魂颠倒、奇形怪状togethigho
drugsuchasLSD,也就是说:要不是受到药、酒的影响,你为什显得这样古怪呢?Areyouu
dera
yi
flue
ceofdrugoralcoholicWhyareyousocrazya
dbizarre所以可以说:Theyaretrippi
(trippi
g)Sheheistrippi
MrAmustbetrippi
通常只用在年轻人身上,而且不是恭维语。3Heisa
erd:
erd是指一些年轻人,每天只懂读书、考试,但对生活上的其他事情,都很生疏。Aperso
alwaysburieshis
osei
booksbut
otgoodatsocialsituatio
s)由於美国十分重视多方面发展的教育wellrou
ded,所以许多老外认为
erd虽然学识不错,但很乏味;有IQ,但缺乏EQ,只是社会上无足轻重的「书虫」或「蠢货」而已。IQI
tellige
ce
fQuotie
tEQEmotio
alQuotie
t
erd可用复数,动词也能用其他时态。因此可以说:Heusedtobea
erdi
highschool过去他在高中时是位书呆子Ma
yChi
esestude
tsare(或havebee
)co
sidered
erds至於geek这个字,虽然与
erd相似,年轻人也常用,但geek是指在某一方面有很高的IQ。我们可以说:Heisacomputergeek意思是:虽然他是书呆子,但电脑很棒另外,年轻人还用jerk这个字,通常是指没有社交技巧,头脑简单或古怪,令人讨厌的家伙a
oyi
gperr
好听全球资料 返回顶部