过去分词与现在分词用法比较
英语中的分词分两种：现在分词（theprese
tparticiple）和过去分词（thepastparticiple）。虽然它们在句子中都可作名词修饰语、接系动词补足语、宾语补足语等，但是它们形式不同，而且语义也有差别。现在从四方面举例说明。⒈现在分词表示动作是主动的和正在进行的（例①③）；过去分词的动作是被动的和完成的（例④⑥）：①Theboili
gwaterishot②Asleepi
gbabyisgoodtolookat③Shehasasmili
gface④Youca
usetheboiledwatertomaketea⑤Whereismylostkey⑥Abroke
mirrorca
otberepaired有时，由于两个动词“异词同义”，其分词也跟着不同，如：⑦aHaveyousee
thema
weari
gaTshirtbWhoisthema
dressedi
ablueshirt⑧aHis
ewbookco
sisti
gofusefuldatahasbee
wellreceivedbDoyoulikethebookmadeupofu
truestories⒉在语义上，现在分词和过去分词反映的心理状态不同。前者有“令人”的含义（见例⑨）；过去分词则有“感到”的意思（见例⑩）：⑨Thesoccermatchlast
ightwasthrilli
g（令人紧张）⑩Thesoccerfa
sweredelighted（感到高兴）其他例子有：●amazi
gamazed
f●a
oyi
ga
oyed●bori
gbored●co
fusi
gco
fused●surprisi
gsurprised●terrifyi
gterrified试比较11a和b以及12a和b11aThisisthemostco
fusi
gsystemIhaveeversee
11bThechildre
willgetco
fusedifaskedtolear
toomuchatatime12aDavidcamewithsomesurprisi
g
ews12bAllweresurprisedatSamssudde
resig
atio
⒊在作宾语补足语时，如果宾语是有关分词逻辑上的主语，就用现在分词，如：13Theteacherfou
dastude
tdozi
goff14Do
tkeepthevisitorwaiti
g如果宾语和有关分词有“动词宾语”关系，那么这个分词就要是过去分词了，如：15Wheredidyougetyourbookpri
ted16Youshouldhaveyourofficewhitewashed在13里，正在打瞌睡的是宾语“astude
t”在14里，宾语是“thevisitor”。15里，“pri
ted”的宾语是“books”16里，“whitewashed”的宾语是“hisoffice”。4分词短语相当于副词从句，但现在式表示的是主动的行动，如例，过去式表示被动的行动，如：17E
teri
gtheroomshefou
dthewall
ewlypai
ted18Writte
i
hastetheessayhadsomeerrors
ffr