进击的针推①复习资料
医古文背诵篇目（带翻译）一、《秦医缓和》
（昭公元年）晋侯求医于於秦。秦伯使医和视之，曰：
“疾不可为也，是谓近女室，
女室：女色。
晋平公患病向秦国求医，秦景公派医和去给他诊治。医和诊断后
说：“病不能治了。这个病是因为过度亲近女色造成的，
疾如蛊。非鬼非食，惑以丧志。良臣将死，天命不佑。”公曰：
“女不可近乎？”：蛊疾。
病人心志沉迷惑乱犹如中了蛊毒，是患了蛊病。这个病不是鬼神作祟，
也不是饮食不调，而是由于迷恋女色而丧失了心志。良臣将要死去，
上天也不会保佑。”晋平公问道：“女子不能亲近吗？”
对曰：“节之。先王之乐，所以节百事也，故有五节。迟速
本末以相及，
医和回答说：“要加以节制。先王的音乐，就是用来告诉人们做事要
有节制的，所以有五音的节奏。五音速度的慢快和声音的低高递相连
及，节：节制。
中声以降。五降之后後，不容弹矣。于於是有烦手淫声，滔
因堙心耳，乃忘平和，君子弗听也。
滔：祸乱。因：填塞。都为使动用法
就会奏出中正和谐的音乐。一曲终了，五音都降于无声，这时就不能
再弹奏了。在这时如果再弹奏的话，手法就会繁乱混杂，会奏出不中
正的靡靡之乐，君子是不会听这种音乐的。
物亦如之。至于於烦，乃舍也已，无以生疾。
万事万物也像演奏音乐的道理一样。如果过度了，就要休止下来，不
要因为过度而导致生病。
君子之近琴瑟，以仪节也，非以滔心也。琴瑟：这里指女色。
君子亲近女子，要按照礼仪的规定进行，不要因为女色而使心志惑乱。
天有六气，降生五味，发为五色，徵zhe
g1为五声，淫生六疾。
六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也。分为四时，序为五节，
过则为灾：
发：现，表现。徵：见征，验证。五节：五行之节，春夏长
夏秋冬。
：通灾，疾病。
1
f进击的针推①复习资料
上天有六种气，降下来化生五种味道，表现为五种颜色，体现为五种声音，过度就会产生六种疾病。六种气叫做阴、阳、风、雨、晦、明，在时间上区分为四季，按次序排列为五行，六气过度就会造成疾病：阴淫寒疾，阳淫热疾，风淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明
淫心疾。末：四肢。晦：夜晚。明：白昼。阴气过度造成寒性的疾病，阳气过度造成热性的疾病，风气过度造成四肢的疾病，雨湿过度造成肠胃的疾病，夜晚活动过度造成心志惑乱的疾病，白天操劳过度造成心力疲惫的疾病。r