くたく）の、私と向かい合ったところに、小僧さんという感じの若い人が腰を下した（こしをおろした）。注文したものがきて箸を取ると、彼はかなり大きく、はっきり（干脆，清楚，清晰）とした声で「いただきます」と言った。うっかり声を出してしまったようで、私にして
f少々具合そうにしていたが、私は妙に嬉しかった。それで私は、彼より先に食べわったところで、はっきりとごちそうさまと言って席を立った。
四ヶ月ばかり仕事で日本に滞在（たいざい）していた外国人が、国にる前に私の家をねた（たずねる）。まったく付き合いもない人であったが、をしているうちに夕方になったので、ありあわせ（现成，现有）のもので食事を一にしたが、その外国人は日本で、「いただきます」と言った。滞在中に日本はほとんどえなかったが、これだけは大いい言なので、言えるようになり、国へったら家族にも教えて、食事の前には、必ずこれを言うようにするのだと言っていた。私は外国の（ふうしゅう）はさっぱり知らないが、「いただきます」に相当する言い方はないようである。食事の前にお祈りをするというのも、そう一般的なことではないらしい。
一人で食事をするに、この言が自然に出てくるのだったら、食事の用意をしてくれた人にする感、或いはごちそうをしてくれる人に向かっての礼というよりも、これから口に入る食べ物にする感の持ちがい。自分の命を存（そんぞく）させてくれる食べ物をそれならばもう少し大切にしてもいいように思いが、ぜいたくにれて、「いただきます」と言いながら、悲しくなるような食べ方をしている人をかけることが多い。
fr