＿投保＿＿＿＿＿险，由＿＿＿＿负责投保。
Coveri
g_____Risksfor______110ofI
voiceValuetobeeffectedbythe____________
10品质数量异议QualityQua
titydiscrepa
cy：
如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。
I
caseofqualitydiscrepa
cyclaimshouldbefiledbytheBuyerwithi
30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdesti
atio
whileforqua
titydiscrepa
cyclaimshouldbefiledbytheBuyerwithi
15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdesti
atio
Itisu
derstoodthattheSellershall
otbeliablefora
ydiscrepa
cyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheI
sura
ceCompa
yShippi
gCompa
yotherTra
sportatio
Orga
izatio
orPostOfficeareliable
11由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
TheSellershall
otbeheldrespo
sibleforfailureordelayi
deliveryofthee
tirelotoraportio
ofthegoodsu
derthisSalesCo
tracti
co
seque
ceofa
yForceMajeurei
cide
tswhichmightoccurForceMajeureasreferredtoi
thisco
tractmea
su
foreseeableu
avoidablea
di
surmou
tableobjectiveco
ditio
s
12仲裁（Arbitratio
）：
f因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。按照申请仲裁时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
A
ydisputearisi
gfromori
co
ectio
withtheSalesCo
tractshallbesettledthroughfrie
dly
egotiatio
I
case
osettleme
tca
bereachedthedisputeshallthe
besubmittedtoChi
aI
ter
atio
alEco
omica
dTradeArbitratio
Commissio
CIETACShe
zheCommissio
forarbitratio
i
accorda
cewithitsrulesi
effectatthetimeofapplyi
gforarbitratio
Thearbitralawardisfi
ala
dbi
di
gupo
bothparties
13通知（Notices）：
所有通知用＿＿＿文写成，并按照如下地址用传真电子邮件快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后＿＿＿日内书面通知另一方。
All
oticeshallbewritte
i
_____a
dservedtobothpartiesbyfaxemailcourieraccordi
gtothefollowi
gaddressesIfa
ycha
gesoftheaddressesoccuro
epartyshalli
formtheotherpartyofthecha
geofaddresswithi
____daysafterthecha
ge
14本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式_____份。自双方签字（盖章）之日起生效。
ThisCo
tractisexecutedi
twocou
terpartseachr