“3r”原则是经济循环核心内容，循环经济思想是根本表达。“再设计”为工业设计领域发展延伸充分利用“3r”深究实践新任务，应同“3r”原则成为工业设计4R原则循环经济模型。全球工业设计学会联盟主席彼得先生说“人类发展的设计这项重要因素，除了可能损害人类的自我毁灭，也可成为更美好世界的捷径。”如今，国际可持续发展战略框架中，工业设计角色在转换，扮演积极寻找各程度循环经济发展新方向的角色。工业设计将成为我国强大的经济循环。本文摘译自Blogbus网站
6
f中原工学院信息商务学院外文翻译
Theimpactof“3r”pri
ciplestoi
dustrialdesig
AbstractWhilei
dustrialdesig
createsmodemlifea
dlivi
gsurrou
di
gsforpeopleitalsoacceleratestheexhaustio
ofthe
aturalresourcesa
dthee
ergyresourcesBesidesithasdo
eharmtotheecologicalbala
cea
dthreate
edtheexiste
cea
dthesustai
abledevelopme
tofhuma
bei
gsCo
fro
twiththissituatio
thestrategyofsustai
abledevelopme
tproposedi
1990sisacceptedbyma
ypeopleRecycli
geco
omya
ditskeypoi
t“3r”pri
ciplewerebor
forthissituatio
a
dbecomeimporta
tpri
ciplei
allki
dsofeco
omicactivitiesa
di
theareaofdesig
a
dma
ufactureBydecodi
gtheco
otatio
of“3r”pri
ciplethearticlea
alyzesthei
flue
cea
dtheguida
ceoveri
dustrialdesig
of“3r”pri
cipleFurthermorethearticletriestodiscusstheco
ceptio
ofredesig
whichistheexte
sio
ofthe“3r”pri
ciplei
theareaofi
dustrialdesig
a
dexplicates4Rpri
cipleofi
dustrialdesig
forrecycli
geco
omyatlastKeywords3Rpri
ciplei
dustrialdesig
recycli
geco
omyredesig
1I
troductio
I
dustrialdesig
asacrosscutti
gtech
ologya
dtheartsdiscipli
esitiscloselyrelatedtotheeco
omya
dtomai
tai
itsdevelopme
ta
dprogressofsocietyItca
besummarizedFirstitservicesfori
dustrialmassproductio
maki
gi
dustrialproductse
ha
cethevaluea
dvalueaddedSeco
dItleadsthefashio
toeffectivelystimulateco
sumptio
sothatco
sumers
oto
lyusetheproductatthesametimebutalsoe
joythe
ewtech
ologya
dmaterialThirditputstech
ologytoli
kupwiththemarketmaki
gproductse
ha
cecompetitive
essLastbut
ottheleastitca
bri
gthei
ovatio
i
tothee
terpriseThereforetheeco
omicdevelopme
t
eedsi
dustrialdesig
whichhasbecomei
dispe
sabletothecou
tryseco
omicco
structio
7
f中原工学院信息商务学院外文翻译
Howeveralo
gwiththetraditio
ali
dustrialdesig
creati
ghighqualitymoder
lifestylea
dlivi
ge
viro
me
ta
dpromoti
geco
omicdevelopme
titalsospeedsuptheco
sumptio
ofresourcesa
de
ergyWhat’smoreitdoseharmtotheecologicalbala
ceoftheEartha
dbri
gsaboutaseriousofgreatdamagetohuma
survivala
dsustr
