毕业论文（设计）外文翻译
题目：“3r”原则对工业设计的影响
系部名称：学生姓名：指导教师：
专业班级：学号：讲师
教师职称：
f2012年4月5日
f中原工学院信息商务学院外文翻译
“3r”原则对工业设计的影响
摘要：当工业设计创造现代生活和人们生活环境时，也加快自然资源能源消耗。此外，它也损害生态平衡，威胁生存和人类可持续发展。对这一情况，20世纪90年代提议的可持续发展战略被广泛接受。为了经济循环及其关键处，“3r”原则应运而生，成为各种经济活动和设计制造领域重要原则。通过破译“3r”原则内涵，本文分析“3r”原则下工业设计影响与导向。且本文试图讨论重新设计概念，作为工业设计领域“3r”原则延伸，并最终解说关于循环经济工业设计4R原则。关键词：“3r”原则；工业设计；循环经济；重新设计
1介绍
工业设计作为一项跨领域技术和艺术法则，它密切关联经济、自身发展维护与社会进程。可概括为：首先，为大量工业生产服务，使工业产品增强附加价值。其次，引导时尚，有效刺激消费，消费者就不仅同时使用产品，还享受新技术材料。再次，用技术联结市场，使产品更具竞争力。最后但同等重要的，为企业带来革新。因此，经济的发展需要对于国家经济建设已经不可或缺的工业设计。而随着传统工业设计创造高质现代生活方式、居住环境，促进经济发展时，也加速资源能源消耗。更重要的，它损害地球生态平衡，为人类生存可持续发展带来严重巨大的损害。尤其工业设计过度商品化、功利并过度追逐利益，不考虑生产预算、使用、过程浪费的“商品废除系统计划”实施，如环境，对资源的影响。可以说人们在不适当并超支的生活方式中，工业设计客观成为鼓励人们消费失控的实质媒介，而这与工业设计本质创造科学健康生活方式完全相反。面对人类生存和可持续发展的威胁，20世纪人们开始询问人类可持续发展，实行对可持续发展深远的反思，提出循环经济一个合适的模型，循环经济原则是“3r”减少化、再利用、再循环，对社会经济稳定性、可持续发展实现促进有重要显著作用。该背景下，基于进行的探索实践，进入飞速经济发展的可持续发展概念不免联系设计。“3r”原则对于工业设计各方向与指导作用整理此文，并试图探索工业设计“3r”原则的延伸。
1
f中原工学院信息商务学院外文翻译
2循环经济模型与“3r”原则
经济从事生产、消费与复制活动，为满足它们自己材料中人类材料需求。循环经济被认为跟随原始经济、农业经济，后工业r