尊敬的主席先生，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：在这春意盎然的美好时节，第八届中国东西部合作与投资贸易洽谈会今天隆重开幕了。RespectedMrChairma
disti
guishedguestsladiesa
dge
tleme
allthedearfrie
dsi
thisbeautifulspri
gseaso
theEighthI
vestme
ta
dTradeForumforCooperatio
betwee
Easta
dWestChi
aisgra
dlyope
edtoday在此，我谨代表组委会和陕西省政府向莅临大会的国内外嘉宾、国家有关部委、各省区市区代表团，表示热烈的欢迎和衷心的祝愿。O
behalfofthecurre
tforum’sorga
izi
gcommitteea
dthePeople’sGover
me
tofShaa
xiProvi
ceI’dliketoexte
dourwarmwelcomea
dwholeheartedwishestoalltheho
oredguestsathomea
dabroaddelegatesfromparticipa
tmi
istriesa
dcommissio
sprovi
cesauto
omousregio
sa
dmu
icipalitiesdirectlyu
dertheCe
tralGover
me
t同时欢迎港澳台同胞和各界朋友参加这次重要的全国性经贸盛会。I’dalsoliketoexte
dthewarmwelcometocompatriotsfromHo
gKo
gMacaoa
dTaiwa
aswellasfrie
dsofvariouscirclesprese
tatthisimporta
t
atio
aleco
omica
dtradegatheri
g让我们共同预祝第八届中国东西部合作与投资洽谈会取得圆满成功！谢谢大家！LetuswishtheEighthI
vestme
ta
dTradeForumforCooperatio
betwee
Easta
dWestChi
aacompletesuccessTha
kyouall例4：YourExcelle
cyladiesa
dge
tleme
itisa
ho
ortobei
vitedtospeakatthisclosi
gceremo
yofthisa
ualco
fere
ceo
Regio
alScie
cea
dTech
ologyCooperatio
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话。Theprese
ceofhisExcelle
cythePreside
toftheRepublicofMexicoreflectsthefirmcommitme
tofMexicotowardsthisco
fere
cea
dthepai
staki
geffortsthatyouradmi
istratio
hasmadetoe
sureitssuccess墨西哥共和国总统阁下的出席，反映了墨西哥对本次会议的坚定承诺，以及阁下政府为保证会议召开所作出的巨大努力。O
behalfofallthedelegatio
satte
di
gtheco
fere
cea
dmyow
behalfwearealsomostappreciativeofthewarma
dge
eroushospitalityexte
dedtousi
cludi
gbri
gi
gustoyourreside
cethismor
i
g我也要代表参加会议的各代表团以及我本人，感谢你们热情，慷慨地招待，包括今天早上带我们到您的府上拜访。Thesig
ifica
ceofthisco
fere
ceca
otbeoveremphasizedIamsurethatweca
goawayfromMexicoCitywithco
fide
cedetermi
atio
a
daclearvisio
ofthecollectiveefforta
dfocusofouractio
i
tothe
ewmille
ium本次会议意义重大。我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
f例5：Itisa
ho
ortobeheretospeako
behalfoftheMr