jiā
g
á

江南（汉乐府）
kěcǎiliá
liá
yhtiá
tiá

hà
yufǔ
江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
jiā
g
á

yú
xì
liá

y
jiā

yú
xì
liá

y
dō
g
yú
xì
liá

y
xī
yú
xì
liá

y

á

yú
xì
liá

y
běi
fchá
ggēhá
g
长歌行（汉乐府）
zhāolùdàirìxī
hà

yufǔ
青青园中葵，朝露待日。（）阳春布德泽，万物生光辉。
chá
gkǒ
gqiūjizhìyá
gchū
bùdzwà
wùshē
gguā
ghuīkū
huá
ghuáyshuāi
qī
gqī
gyuá
zhō
gkuí
常恐秋节至，黄华叶衰。
bǎichuā
dō
gdàohǎihshífùxīguīshàozhuà
gbù
ǔlìlǎodàtúshā
gbēi
百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
白话译文园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生
fchì
l
gē
běicháomí
gē
敕勒歌（北朝民歌）
chìlchuā
yī
shā
xiàtiā
sì
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
白话译文
阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连，看起来好像牧民们的毡帐一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现
qi
glú
l
ggài
sìyě
tiā
cā
gcā
g
yě
má
gmá
g
fē
gchuīcǎodīxià
iúyá
g
fyǒ
g

lubī
wá
g
咏鹅（骆宾王）鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。
诗句译文“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。



qǔxià
gxià
gtiā
gē
báimáofú
lǜshuǐ
h
gzhǎ
gbōqī
gbō
f风（李峤）
jiělusā
qiūy
fē
g
lǐqiáo
解落三秋叶能开二月花过江千尺浪入竹万竿斜
白话译文风可以吹落秋天金黄的树叶，可以吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜

gkāiryuhuā
gujiā
gqiā
chǐlà
g
rùzhúwà
gā
xi
fyǒ
glir