heisBritish
英国人的航海在英语的传播中扮演了重要的角色。目前,英语在许多国家被作为官方语言或通用语言频繁地使用,例如美国、新加波、马来西亚和一些非洲的国家。这些国家的英语都以英式英语为基础,能很好地为以英语为本族语的人所理解。但是实际上,这些英语在口音、拼写、表达和词汇的使用方面都在逐渐变化。
因为这一情况的存在,你就可以利用这些英语之间的区别说出你们街区的外国人是哪个国家来的了。例如,如果有个老板流利地命令他的司机:“Comeupstraighttomyapartme
tbyelevatora
dtakesomegasformytrucksa
dcabs(直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油)”,而不是要求说,“Pleasecometomyflatbylifta
dtakesomepetrolformylorriesa
dtaxis(请直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油)”,你就可以轻易地辨认出他的美国人身份,而后者却暗示着那是一位英国人。(请注意:听力录音里第二段两个“电梯”的单词跟原文不一致,原文是对的,录音弄错了,elevator才是美式说法而lift是英式说法。
40篇短文搞定高考3500个单词
第1页共20页
1
f3AHardTrip
一次辛苦的旅行
Mysisterwasfo
doftraveli
gEversi
cegraduati
gshehadbee
determi
edtoorga
izeatriptoa
oldtempleSi
cetra
sporti
gfarewasexpe
siveshedecidedtouseabicycletocyclethere
otcari
gaboutthedisadva
tagesHerstubbor
attitudewasalwayshershortcomi
gO
ceshemadeuphermi
dtodosomethi
g
oo
ecouldpersuadehertocha
gehermi
dFi
allywegavei
asusualthoughwepreferredtotakeatrai
Afterwepreparedeverythi
gi
cludi
gtheschedulereliableweatherforecasta
dthei
sura
cewebega
ourtrip
Ourjour
eywasalo
gariverflowi
gfromahighaltitudeOurpacewasslowbecausetheriverfreque
tlyhadma
ysharpbe
dsthroughdeepvalleyswherethewaterseemedtoboilJustasIrecordedi
myjour
alitwasreallyahardjour
eyButwealsoe
joyedgreatviewsO
e
ightIputmyheado
mypillowaparcelofwoolcoatsa
dlaybe
eaththestarsWhe
theflamei
fro
tofourcavewe
toutatmid
ightIfou
dtheskysobeautiful
我的妹妹很喜欢旅行。自从毕业以来,她就下定决心要组织一次往一座古庙的旅行。因为交通费用昂贵,她决定骑自行车去,毫不担心其中的不利情况。顽固的态度一直都是她的缺点,一旦她下定决心要做的事,就没有人能说服她改变主意。最后,我们像往常一样让步,尽管我们更喜欢乘火车去。我们准备好了所有东西,包括时间表、可靠的天气预报,还有保险,就开始了旅程。
我们的旅程沿着一条从高海拔处流下来的河流前行。但我们的步伐很慢,因为当流r