天主教与基督新教圣经主要译名对照
东方老头200982581448天主教与基督新教圣经主要译名对照一、对天主、基督耶稣的称呼天主教基督新教天主上帝雅威耶和华圣神圣灵基督基督耶稣耶稣默西亚弥赛亚敖默加俄梅戛阿耳法阿尔法厄玛奴耳以马内利人子人子辣彼拉比二、圣母玛利亚马利亚三、始祖亚当亚当厄娃夏娃
f加音该隐亚伯尔亚伯四、以色列祖先亚巴郎亚伯兰亚巴辣罕亚伯拉罕撒辣依撒莱撒辣撒拉依撒格以撒黎贝加利百加雅各伯雅各五、以色列十二支派勒乌本流便西默盎西缅肋未利未犹大犹大则布隆西布伦加得迦得依撒加尔以萨迦丹但阿协尔亚设纳斐塔里拿弗他利若瑟约瑟
f本雅明（又名：本敖尼）便雅悯（又名：便俄尼）六、宗徒（新教译为：使徒）伯多禄西满彼得西门安德勒安得列雅各伯雅各若望约翰巴乃热半尼其（耶稣对雅各伯和若望的称呼，即雷子）斐理伯腓力比巴尔多禄茂巴多罗买多默多马玛窦马太雅各伯雅各西满西门达陡达太玛弟亚马弟亚保禄（曾名：扫禄）保罗（曾名：扫罗）七、先知梅瑟摩西厄里亚以利亚西默盎西面亚纳亚拿
f若翰r