奥恩小姐是个瘦骨嶙峋的老姑娘，戴着一副眼镜，最近才搬来和她住在一起。这会儿，她正拿着一本拼写的书逼着我学。她吃力地教我学了大概一个小时，寡妇才允许她放松一会儿。我可是再也忍受不了了。接下来，那一个小时的时间真的是无聊得要命，搞得我坐立不安的。奥恩小姐就说：“别总是把脚放在那儿，哈克贝利。”
f“别总是缩头缩脑的，哈克贝利，挺直腰杆。”不一会儿，她就又说：“别一直打哈欠伸懒腰的，哈克贝利，你要规矩点！”后来，她接着给我讲了地狱的许多坏处，我就说我真的想到那儿去。她听了气得要命，那可并不是我要故意伤她的。我只不过是想到一个地方去，只不过是想换个法子活活，何况我又不是专门指什么地方。奥恩小姐总是说我说的话是邪恶的，她自己就是死也不会说出那种话来的。她要一本正经地活着，将来就可以去天堂。哼，我可看不出她要去的那个地方有多么的好，所以我打定主意不向那方面努力。但是，那话我可没直接对她说出来，因为那真的会给我惹麻烦的，一点好处都没有。一谈起那个话题，她就没完没了地给我讲起天堂的各种好处来了。她说人在那地方根本不用干别的，就是抱着竖琴漫游，弹琴唱歌，永远都是那样。我感觉那并没有什么好，不过我并没说什么。我问她汤姆会不会到那去，她回答我说可能会去的。我一听立刻就高兴起来了，因为我真的想要和他在一起。奥恩小姐老挑我的毛病，搞得我心里很郁闷。过了一会儿，她们把一个黑人找来一块儿做祷告，做完就各自回去休息了。我端着蜡烛来到楼上我自己的房间里，把蜡烛放在桌子上，自己坐进靠窗户的一张椅子里，本来要想点高兴的事，可是无论怎么想也高兴不起来。我忽然感到寂寞极了，心想还真不如死了更好呢。那时，天上闪着眨着眼睛的星星，树林里的树叶沙沙作响，
f听起来感觉伤心透了。我听见远处有猫头鹰呜呜不停地叫，准是有人死了，我想。我还听到一只夜莺和一条狗的叫声，风儿在轻轻地吹，好像在倾诉着什么，可是我并不喜欢，只是觉得浑身抖得厉害。我还听见远处的树林好像有一种鬼叫的声音，那鬼的心里分明是有事，可是想说却说不出来，所以在坟墓里不老实呆着，大半夜地跑出来。我感到十分孤单，好可怕，真的希望能有个人来和我说说话。不一会儿，有只蜘蛛爬上了我的肩膀，我就一下子把它弹掉，正好落在蜡烛上，很快，它就被烧得缩成了一团。我知道，那是个不祥的预兆，我会倒霉的，我吓得浑身不住地发抖，魂都要跑出体外去了。我迅r