汉字间架结构表
忆江南
唐代、白居易
jiā
g
á
hǎofē
gjǐ
gjiùc
gā
江南好,风景旧曾谙。rìchūjiā
ghuāh
gsh
ghuǒ日出江花红胜火,chū
láijiā
gshuǐlǜrúlá
春来江水绿如蓝,
gbùyìjiā
g
á
能不忆江南?作者背景白居易(772846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,如《新乐府》、《秦中吟》、《长恨歌》、《琵琶行》等长篇歌行,传诵尤广。注词释义忆江南:词牌名。谙:熟悉。江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。蓝:蓝草,叶子青绿色的可以用来制作染料。忆:怀念。古诗今译江南是个好地方,那里的风景我熟悉。日出时,
1
f汉字间架结构表
江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南?
悯
农(一)
绅
唐代、李
chū
zh
gyīlìsù春种一粒粟qiūshōuwà
kēzǐ秋收万颗子sìhǎiwúxiá
tiá
四海无闲田
gfūyusǐ农夫犹饿死
,。,!
作者背景李绅(772846),唐代诗人。字公垂,无锡(今江苏无锡)人。注词释义粟:谷子,去皮后就小米。这里指粮食作物的种子。子:谷子。四海:全国之内。闲田:空闲的、没有利用的土地。犹:还是。
2
f汉字间架结构表
古诗今译春天种下一料粟种,秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田,还有农民活活饿死。
悯
chú锄hà
汗shuí谁lì粒
农(二)
绅
唐代、李
Hrìdā
gwǔ禾日当午dīhxiàtǔ滴禾下土zhīpá
zhō
gcā
知盘中餐lìjiēxī
kǔ粒皆辛苦
,。,
作者背景李绅(772846),唐代诗人。字公垂,无锡(今江苏无锡)人。注词释义禾:禾苗。
3
f汉字间架结构表
盘中餐:碗里的饭食。古诗今译农民辛勤锄禾正当中午,汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食,每一粒都是农民的辛苦。
竹里馆
唐代、王维dú独tá
弹shē
深mí
g明zu坐qí
琴lí
林yu月yōuhuá
glǐ幽篁里fùchá
gxiào复长啸r
bùzhī人不知láixiā
gzhào来相照,。,。
作者背景王维(701760),唐代诗人。字摩诘,蒲州(今山西永济)人。
4
f汉字间架结构表
注词释义幽:幽静。篁:竹林。复:又,再。长啸:撮口出声对啸。啸声清越而舒长,所以叫长啸。古诗今译独自坐在幽深的竹林里,一边弹着琴一边又长啸。深深的山林中无人知晓,皎洁的月亮从空中映照。
古
朗
月
行
唐代、李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂r