全国2010年4月高等教育自学考试
英语翻译试题
课程代码：00087
IMultipleChoice30poi
ts2poi
tsforeach1ChuDehrememberedhisageHewasthirtysixhisyouthhadpassedlikeascreami
geagleleavi
ghimolda
ddisillusio
edA朱德想起了自己的年龄，他已36岁了，他的青春转瞬即逝，使他感到衰老和失望。B朱德想起了自己的年龄，36岁了，青春转瞬即逝，使他感到衰老和失望。C朱德想起了自己的年龄，36岁了，他的青春转瞬即逝，留给他的只是衰老和失望。D朱德想起了自己的年龄，他已36岁了，青春转瞬即逝，留给他的只是衰老和失望。2Itwouldhavebee
difficulttofi
dahappierchildtha
IwasasIlayi
mycribatthecloseofthateve
tfuldaya
dlivedoverthejoysithadbroughtmeA在这个意义重大的日子即将结束的时候，我躺在小床上，沉浸在快乐之中，恐怕再也找不到比我更幸福的孩子了。B在这个意义重大的日子即将结束的时候，我躺在小床上，生活在快乐之中，我比任何孩子都幸福。C恐怕再也找不到比我更幸福的孩子了，就在这个意义重大的日子即将结束的时候，我躺在小床上，沉浸在快乐之中。D我比任何孩子都幸福，就在这个意义重大的日子即将结束的时候，我躺在小床上，生活存快乐之中。3Myfi
gersli
geredalmostu
co
sciouslyo
thefamiliarleavesa
dblossomswhichhadjustcomeforthtogreetthesweetsouther
spri
gA几乎是无意识地，我用手指摸着我所熟悉的叶片和花朵，久久不愿移开，这些新长的叶片和刚开的花朵迎来了芬芳的、南方的春天。B几乎是无意识地，我用手指摸着我所熟悉的叶片和花朵，久久不愿移开，这些新长的叶片和刚开的花朵似乎在迎接着南国芬芳的春天。C我的手指几乎是无意识地摸着我所熟悉的叶片和花朵，久久不愿移开，这些新长的叶片和刚开的花朵迎来了芬芳的、南方的春天。D我的手指几乎是无意识地摸着我所熟悉的叶片和花朵，久久不愿移开，这些新长的叶片和刚开的花朵似乎在迎接着南国芬芳的春天。4Iamfilledwithwo
derwhe
Ico
sidertheimmeasurableco
trastbetwee
thetwolivesitco
ectsA从今天开始，我的生活和以前迥然不同，想到这点，我就感到非常兴奋。B我非常兴奋，因为我想到我今后的生活和以前迥然不同。C从今天开始，我的生活会和以前迥然不同，想到这点，我就感到非常兴奋。
浙00087英语翻译试题第1页共9页
fD我非常兴奋，因为我想到今后的我会和以前生活迥然不同。5Todetermi
etheco
seque
cesofsleepdeficitresearchershaveputsubjectsthroughasetofpsychologicala
dperforma
cetestsA为了弄清睡眠不足会产生什么样的后r