助人为乐:喜欢帮助别人,侧重指为某个具体的人而付出。
【误用】他这个人助人为乐,常常给希望工程捐款,这次四川大地震,他又慷慨解囊为灾区捐了一万元。
【纠错】给希望工程捐款是为公众事业付出,并非为具体人而做,所以使用“急公好义”更
13.接踵摩肩vs摩顶放踵【释义】接踵摩肩:指肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多拥挤。摩顶放踵:指从头到脚后跟都磨伤了,形容不怕劳苦,不顾惜身体。
f【误用】往日有些冷清的朝阳公园,今天不知道为什么一下子热闹起来,游人摩顶放踵,分外拥挤。
【纠错】句中想表达人数众多之意,而并非不怕劳苦之意,因此应该将“摩顶放踵”改为“接踵摩肩”。
14.牢不可破vs颠扑不破【释义】牢不可破:牢固得不可摧毁,不可动摇。比喻异常坚固。颠扑不破:无论怎样摔打都不会破损。比喻理论正确,无法驳倒推翻。
【误用】他在国际年会上提出的理论是经过多年研究论证得出的,可以称得上牢不可破。
【纠错】“牢不可破”不与理论搭配,而“颠扑不破”才正好表达句中的意思。
15.屡试不爽vs屡试不中【释义】屡试不爽:指经过多次实验都没有任何差错,每次都很奏效。而不是“多次尝试都让人不高兴”的意思。屡试不中:指每次尝试都失败。
【误用】他一直想在这家报纸的主版上留几个铅字,可惜的是他水平不济,屡试不爽。
【纠错】句中显然把“屡试不爽”理解为“屡试不中”的意思,是典型的误用。
16.面目全非vs面目一新【释义】面目全非:指样子完全改变了,形容变化很大,与以前完全不同,通常表达消极的感情色彩,多指变得更坏了。面目一新:指改变了老样子,出现了新面貌,通常表达积极的感情色彩,多指变得更好了。
【误用】一九二六年九月一日,天津出版了两张报纸,停刊了几年的《大公报》由李鸾、胡政之等接办重新复刊,面目全非,大家都接连称赞。
【纠错】句中“面目全非”的感情色彩显然与全句的感情色彩不一致,应该改为“面目一新”。
17.名不虚传vs名副其实【释义】名不虚传:指流传开来的名声和实际的相符,侧重指确实很好,不是徒有虚名。名副其实:指名声或名称和实际相符,不论好坏都可以,不一定带有“很好”的意思。
【误用】人学仪式当天校长就要求我们进入大学就要遵守大学的一切规章制度,学好相应的课程,做一个名不虚传的大学生。
f【纠错】句中“名不虚传”显然并不一定是“好名声”,只是说大学生的名称要与实际相符合,所以应该改为“名副其实”。
18.萍水相逢vs不期而遇【释义r