浅析before和u
til的区别
在日常的英语学习中,我们遇到before和u
til时,往往会将二者搞错。其实,只要我们能把握住两者在使用时本身的含义及主句动词是终止性的还是延续性的,是肯定式还是否定式两大特点,就能很容易地解决这类问题。一、在下列情况下,两者可互换用,但含义略有不同。before表示“在……之前”的意思,强调时间先后关系;而u
til表示“直到……才”的意思,主句是肯定句则表示主句动作的终止时间;主句是否定句则强调主句动作的起始时间。1主句为否定式终止性谓语动词。常见的动词是ope
startleavearrivefi
ishstop等。例如:1The
oiseofthestreetdid
’tstopu
tilbeforeitwasmid
ight2Thechildre
wo
’tcomebacku
tilbeforeitisdark3Idid
’tleavethelovelyboyu
tilbeforehismothercamehome2主句为肯定式、延续性谓语词,这类动词用sta
dstaytalkbewait等。例如:1Helivedwithhispare
tsu
tilbeforehegraduatedfromschool2Iwillwaitu
tilbeforehecomestomyhelp3Ishallstayhereu
tilbeforeyoucomeback
二、下列情况下宜用before不用u
til
f1.主句为肯定式,谓语为瞬间动词时只用before(想一想为什么)1HefellasleepbeforeIcouldtakeoffhisclothes
2Wearrivedtherebeforeitstartedtorai
3Theholidaycametoa
e
dbeforeIk
ewit
4Healmostk
ockedmedow
beforehesawme
2.主句谓语动词强调动作的迟缓性,只用before,这时常伴有时间段状语或时间段暗示。
Itwasquitealo
gtimebeforehefou
dtheelepha
t过了很长时间,他才找到大象。
Wehadwalkedalo
gwaybeforewefou
dsomewater走了很长的路我们才找到水。
Wehadsailedfortwodaysbeforewesawthela
d航行了两天我们才发现陆地。
fItwasmid
ightbeforemybrothercamehome我哥哥直到半夜才回来。
3.如果强调从句谓语动作未发生就发生主句谓语动作,只用before,这时常译为“未及(不等)……就……”
1Weca
leaveearlyi
themor
i
gbeforeitgetstoohot趁天还不太热,我们上午早点离开。
2Imustwriteitdow
beforeIforgetit趁我还未忘,我必须把它记下来。
4.表示“与其说……倒不如……”“与其……毋宁……”的意思时只用before
IwouldgiveupmyjobbeforeIagreetobedismissed我与其被解雇还不如先辞职。
Hewilldieofhu
gerbeforehesteals他宁愿饿死也不愿意去偷。
5.在某些特定句型中用before。
Itwas
otlo
gbefore…(不久)过了很长时间才…
fItwill
otbelo
gbefore…(不到)要过很长时间才会…Forexample
Itwillprobably
otbelo
gbeforetheyu
dersta
deachother他们大概过不久就会互相了解。
Itwas
otlo
gbeforethewholer