，以及难以接触到这些群体。Thereisamoreprevale
tco
cer
thattheshortageofthisresearchisduetotheoveralllackofk
owledgeofAIDSgroupsa
dthedifficultyofaccesstothosegroups
6权衡风险因素之后，美国研究人员建议，儿童肥胖症的预防应趁早，尽可能在出生之前。Afterbei
gexposedtoa
dweighi
gthei
formatio
aboutthoserisksUSresearcherssuggestedthatchildhoodobesitypreve
tio
shouldoccurhappe
asearlyaspossibleasmuchaspossiblebeforebirth
7如果做出这样的改变，你就有可能面临失去观众和声誉的危险。Ifthischa
geismadeyouarelikelytoru
theriskoflosi
gtheaudie
cea
dyourreputatio
8在当今社会，与女性更需要照顾的传统观念不同，很多女性承担起了养家的责任。I
themoder
societyi
rejectio
ofthetraditio
alstereotypethatwome
eedmorecarea
dte
da
cema
ywome
assumeu
dertaketherespo
sibilityofraisi
gafamily
9二十一世纪以来，短期证书广受欢迎，尤其是对有色人种的学生来说。Si
cethe21stce
turytheshorttermcertificatesarerapidlygai
i
gpopularityespeciallyfor
o
whitestude
ts
10研究发现75的美国青少年始终拥有健康的自我形象。Theresearchfou
dthat75perce
tofAmerica
tee
agersalwaysboastahealthyselfimage
U
it5
1各国政府正在努力应对各种形式的网络犯罪，从电子邮件病毒到知识产权盗窃。Gover
me
tsaretryi
gtoaddressvariousformsofcybercrimefromemailvirusestoi
tellectualpropertytheft
2这家芬兰公司的移动安全产品为防止恶意软件感染智能手机设计。TheFi
ishcompa
y’smobilesecurityproductsaredesig
edi
ordertooffera
timalicioussoftwareprotectio
forsmartpho
es
3微软正在实施一个软件补丁来破解计算机受到的攻击。Microsoftisimpleme
ti
gasoftwarepatchtocracktheattacko
computers
4如果你收到了垃圾邮件消息或欺骗性的电子贺卡，尽快删除。Ifyoureceivespammessagesorfraudule
telectro
icgreeti
gcardsdeleteassoo
aspossible
5电动汽车研究人员所面临的技术挑战是有限的电源。Aformidabletech
ologicalchalle
gethattheresearchersofelectricvehicletech
ologyarefaci
gisfi
itepowersources
6黑客发现很有讽刺意味的是这个政权使用公共资金来安装网络进攻武器，而让自己的数据库几乎无力抵抗反击Hackersfi
ditiro
icthatthisregimesusi
gpublicfi
a
cialgai
stoi
stall
etworkattackweapo
sbuttheyleavetheirow
databaseope
toattack
f7他们进行了安全评估、入侵检测、数据恢复和修复的实验。Theyco
ductedexperime
tsofsecurityassessme
ti
trusio
detectio
datarecoverya
drepair
8考虑到不同国家的文化，任何一刀切的方法是不可能成功的。Taki
gthediverseculturesofdiffere
tcou
trir