RECEIVEDthegoodsi
appare
tgoodordera
dco
ditio
asspecifiedbelowu
lessotherwisestatedherei

TheCarrieri
accorda
cewiththeprovisio
sco
tai
edi
thisdocume
t
1u
dertakestoperformortoprocuretheperforma
ceofthee
tiretra
sportfromtheplaceatwhichthegoodsaretakesi
chargetotheplacedesig
atedfordeliveryi
thisdocume
ta
d
2assumesliabilityasprescribedi
thisdocume
tforsuchtra
sportO
eof
theBillsofLadi
gmustbesurre
dereddulyi
dorsedi
excha
geforthegoodsordeliveryorder
8PORTOFDISCHARGE卸9PLACEOFDELIVERY
10FINALDESTINATIONFORTHEMERCHANT’S
货港）HANGZHOU
（交货地）HANGZHOUREFERENCE（目的地）
WESTLAKE
HANGZHOU
11MARKS
12NOSKINDSOFPKGS（包13DESCRIPTIONOF14GWKG
（唛头）
装种类和数量）
GOODS（货物名称）
（毛重）
CANNED
1700CARTONSFCL
CANNED
1700CARTONSFCL
VEGETABLE
VEGETABLE
16TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGESINWORDS（总件数）1700CARTONSFCL
17FREIGHT
REVENUETONS
CHARGES（运费）（运费吨）
1500RMB运费到
付）
RATEPER计费PREPAID运COLLECT
运费单位
费预付
运费到付）
率
10外贸综合业务20112012第一学期1月6日
f应用英语1001班濮奕1011035
PREPAIDAT
PAYABLEAT
18PLACEANDDATEOFISSUE
（预付地点）（到付地点）HANGZHOU
（出单地点和时间）YANGSHANPORT201107012
SHANGHAI
TOTALPREPAID
19NUMBEROFORIGINALBSL22SIGNEDFORTHECARRIER
（预付总金额）10000RMB
正本提单的份数3
（承运人签章）
20DATE（装船日期）20110710
21LOADINGONBOARDTHEVESSELBY（船名）SHANGHAI
中国远洋运输（集团）总公司CHINAOCEANSHIPPINGGROUPCO
×××
外贸综合业务20112012第一学期1月6日
f应用英语1001班濮奕1011035
商业承兑汇票（TradeAccepta
ce）
No
umber
Date
汇票号码：097733
日期：20110706
（Numberofdaysof
umbers）afterdatepaytotheorderof
ameofpayeeamou
t
请于出票5天（或月）之后支付王小明（收款人姓名）壹万叁仟贰佰陆拾圆人民币
Theobligatio
oftheacceptorthereofarisesoutofthepurchaseofgoodsfromthedrawerThedraweemayacceptthisbillpayableata
yba
kba
kerortrustcompa
yi
theU
itedStateswhichhemaydesig
ate
本汇票承兑人的义务因向出票人购买货物而产生。支付人可在指定的任何美国银行、警容或信托公司兑付本汇票。
To
ameofdrawee_____________
_______张小红
addressdrawer致：承兑申请人（姓名、地址）人（签字）Duedate
Sig
atureof出票
票到期日：20110710heaccepta
ceshouldbewritte
o
thefaceofthei
strume
ta
dmaybei
thefollowi
gform）
（承兑事项须写在文据正面，可作成以下形式：）
Accepted____________20110710_____________________
承r