江城子（秦观）西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。早春的西城外，杨柳如丝般的轻柔，牵动游人离别的忧愁，扑簌簌的泪难收。还记得当日多情，曾为情郎一系归舟。碧野红桥边的踏青泛舟已成过去，如今感伤人不见，江水空自流。美好的时光不会为少年停留，离恨悠悠绵长，简直是无止无休！柳絮飘飞的落花时节，我又登上了江楼。即便是眼前浩浩的春江都变做泪水，也流不尽我这无尽的离愁！
裴给事宅白牡丹（裴）长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。别有玉盘承露冷，无人起就月中看。春天尽了，百花即将凋残，只有紫牡丹还在吐蕊，纷芳满枝，于是长安城里的豪贵们争相着去街西亲近、观赏紫牡丹。而在裴给事的庭院中，却盛开着一株像玉盘一般冰清玉洁的白牡丹，备受冷落。这株白牡丹无人欣赏，在皎洁的月色下，更显孤独、冷清、素雅。
早过大通驿（查慎行）夙雾才醒后，朝阳未吐间。翠烟遥辩市，红树忽移湾。风软一江水，云轻九子山。画家浓淡意，斟酌在荆关。早晨的雾刚刚散去，朝阳还没有升起。遥望青烟袅袅，远处的市镇依稀可辨；朝霞映红树木，小船转眼移过了水湾。清风吹拂，江水泛起微微涟漪，像轻绸软缎在波动；九子山巅高出云表，像“轻轻”浮在银色的海面。即便是荆关再世，要描画这山光水色，也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧！
早发（罗邺）一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。白草近关微有路，浊河连底冻无声。此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。请人饮酒喝醉，醒来时，我发现客人散尽，只剩一点残灯，尽管天还未亮，我早已携剑登程。我冒着飞雪前行，内心愁苦不堪，隐约能听见雄鸡唱晓的声音；我独自一人向寥廓、寒冷的大漠北行，列队的大雁却向温暖的南方掠去。白草漫野，只有接近云伽关时，我才能微微辨出前行的道路；浊河冰封，无声的严寒凝冻了往昔奔流的河水。京城和单于都护往来的距离本身就相隔万里，更何况我这个被迫前来作客边塞之城的老头儿呢？
送魏二（王昌龄）醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。江楼饯别，我和你喝得酩酊大醉，秋风阵阵，送来满鼻桔柚的芳香。入得船来，忽淋上一头潇湘冷雨，我浑身发颤，心头更是无限凄凉。我不知道，在你无尽的旅程终点，也即在那遥远、遥远的潇水、湘江月下。当你r