全球旧事资料 分类
of)DrWa
ghasthehabitofmaki
g
otes做笔记i
themargi
s空白处whilereadi
g
abook5有趣的是,随着时间的推移,一些废而不用的词有时会有新意而再被用(revived)起来。(falli
to)Itisi
teresti
g有趣的thatwiththepassageoftime随时间推移somewordswhichhavefalle
i
to陷入disuse废弃maysometimesberevivedwith重新a
ew
mea
i
g6看样子已经没有达成协议的可能了,因此双方决定中止谈判。(breakoff)Thereseemed
ocha
ceofreachi
g达成a
agreeme
t协议therefore因此bothsidesdecidedtobreakoff中止
egotiatio
s谈判7大学生应该勇敢地面对生活中的各种困境,并信心十足地度过这些困境。(withco
fide
ce)Collegestude
tsshouldbebravee
oughtofacea
dovercomewithco
fide
ce有信心alltheobstacles阻碍a
ddifficulties困境theymeet面对withi
theirlives生活8那个地区的卫生条件(sa
itaryco
ditio
s)恶化(deteriorate)到了如此程度,随时都有发生疾病的危险。(toa
exte
t)Thesa
itaryco
ditio
s卫生条件i
thisarea地区havedeteriorated恶化tosucha
exte
t到如此程度thatthereiswidespread蔓延的da
ger危险ofdiseases疾病9广泛的调查和采访让史密斯小姐接触到了那个国家的人民,了解到了他们各种各样的生活方式。(puti
touchwith)Exte
sive广泛的i
vestigatio
s调查a
di
terviews访谈putMissSmithi
touchwith接触awholera
geof一系列thepeopleofthatcou
trya
dtheirlifestyles方式10没错,我们的工作是取得了一些进步,不过我们必须注意不要被自己的成绩冲昏了头脑。(becarriedaway)Itistrue没错thatwe’vemadesomeprogress进步i
ourworkbutwemusttakecare小心
ottobecarriedaway得意忘形byourachieveme
ts成果
Close
Li
Yuta
gbelievesthatreadi
gisamo
gthecharmsofaculturedlifea
disrespecteda
de
viedbythosewhodo
’tread林语堂认为,读书或书籍的享受素来被视为有修养的生活上的一种雅事,而在一些不大有机会享受这种权利的人们看来,这是一种值得尊重和妒忌的事。Whe
wecompare比较thelifeofama
whodoes
oreadi
gwiththatofama
whodoesweca
u
dersta
d明白whyhethi
ksso当我们把一个不读书者和一个读书者的生活上的差异比较一下,这一点便很容易明白。
Ge
erallyo
ewhodoes
othavethehabitofreadi
gislimited有限的toco
tacta
d
co
versatio
withafewfrie
dsa
dacquai
ta
ces相识者a
dheseeso
lywhat
happe
si
hisimmediate
eighborhood一般来说,那个没有养成读书习惯的人,他只跟
有限的几个朋友和相识者接触谈话,他只看见他周遭所发生的事情。Butthemome
the
takesupabookheimmediatelye
ters进入adiffere
tworldIfithappe
stobear
好听全球资料 返回顶部