语讲义2《国际商法英文教学案例选编》以及《英美商事组织法》的部分翻译和答案内容包括以下方面:王军《美国合同法案例选评》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析沈四宝《最新美国标准公司法》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析沈四宝《揭开公司面纱法律原则与典型案例选评》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析苗状《美国公司法:制度与判例》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析张利宾的《美国合同法判例、规则和价值规范》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析
第2页共2页
f从westlawlexis中下载的重要案例的全文以及从国际商法论丛,各大论坛,贸大法学院等处下载打印的案例翻译,评析以及解答3公司法单词表,常用法律英语词汇注解,孙万彪《法律翻译教程》中有关法律翻译的翻译技巧(二)法律基础1法理指定教材笔记鲍禄《法理学与比较法》笔记这本指定教材我都没买,靠的就是司考笔记和这两个笔记了2刑法笔记3宪法贸大本科笔记4《西方法制史》贸大课件5《票据法》贸大课件6沈四宝《西方公司法原理》笔记7《公司法》贸大笔记8沈四宝《新公司法热点问题点评》笔记9沈四宝《国际商法》2003年版本笔记10合同法笔记:王军《美国合同法》《外国合同法》贸大本科笔记沈四宝《国际商法》2003年版本中有关合同法部分的笔记11《世界贸易组织法》陈卫东之课件WTOStructureWTO贸大研究生笔记12国际投资法与三资企业法贸大研究生课件13沈四宝的《新外贸法的新特征》14《国际私法》贸大课件15《国际商法论丛》7,8,9的重要论文笔记(三)历年真题19708的法律综合试卷以及答案29708的法律英语试卷以及答案3贸大《刑法》试卷以及答案4贸大《国际商法》试卷,答案以及评分标准5贸大《法制史》试卷以及答案
第3页共3页
f6历年真题答案汇编
四,复习心得1,做笔记,好记忆不如烂笔头。我就做了很多本的笔记。到复习的最后阶段,我就只看这些笔记了。2,做录音,我把读英文案例时碰到的单词,句子,事实,分析,判决等都录了下了。每天晚上放给自己听一篇。就这样,日复一日,基本达到了一看到案件的原被告,就知道这个案件在讲什么了。3,翻译,我是拿出CISG的中文,然后一句一句的翻译成英文。期间有看孙万彪的法律英语翻译教程,以提升自己的理论功底,这本书里面的翻译技巧部分让我受益匪浅,它对我今年专业英语最后两题的翻译有很大帮助。4,定期复习,温故知新,可以为师也。这句话说的有点也没错!!r