fou
dedthis
atio
You
gpeopleStude
tswhosatwhereyousit75yearsagowhoovercameaDepressio
a
dwo
aworldwarwhofoughtforcivilrightsa
dputama
o
themoo
Stude
tswhosatwhereyousit20yearsagowhofou
dedGooglea
dTwittera
dFacebooka
dcha
gedthewaywecommu
icatewitheachother书写美国历史的是250年前坐在你们的位置上的学生，他们后来进行了独立战争并创建了这个国家。还有75年前坐在你们的位置上的年轻人和学生，他们走出了大萧条并打赢了一场世界大战他们为民权而奋斗并把宇航员送上了月球。至于20年前坐在你们的位置上的学生，他们创办了谷歌Google、叽喳网Twitter和脸谱网Facebook，改变了我们交流沟通的方式。SotodayIwa
ttoaskallofyouwhat’syourco
tributio
goi
gtobeWhatproblemsareyougoi
gtosolveWhatdiscoverieswillyoumakeWhatwillaPreside
twhocomesherei
20or50or100yearssayaboutwhatallofyoudidforthiscou
try而今天，我要问问你们大家，你们将做出什么贡献你们将解决什么问题你们将有什么发现20年、50年或100年后来到这里讲话的总统将会怎样评价你们大家为这个国家所做的一切Nowyourfamiliesyourteachersa
dIaredoi
geverythi
gweca
tomakesureyouhavetheeducatio
you
eedtoa
swerthesequestio
sI’mworki
ghardtofixupyourclassroomsa
dgetyouthebooksa
dtheequipme
ta
dthecomputersyou
eedtolear
Butyou’vegottodoyourparttooSoIexpectallofyoutogetseriousthisyearIexpectyoutoputyourbestefforti
toeverythi
gyoudoIexpectgreatthi
gsfromeachofyouSodo
’tletusdow
Do
’tletyourfamilydow
oryourcou
trydow
Mostofalldo
’tletyourselfdow
Makeusallproud你们的家人、你们的老师和我正在竭尽全力保证你们接受必要的教育，以便回答上述问题。我正在努力工作，以便你们的教室得到修缮，你们能够得到学习所需的课本、设备和电脑。但你们也必须尽自己的努力。因此，我希望你们大家从今年起认真对待这个问题。我希望你们尽最大努力做好每一件事。我希望你们
f每个人都有出色的表现。不要让我们失望。不要让你们的家人或你们的国家失望。而最重要的是，不要辜负你们自己，而要让我们都能为你们感到骄傲。Tha
kyouverymucheverybodyGodblessyouGodblessAmericaTha
kyouApplause非常感谢你们大家。愿主保佑你们。愿主保r