恃强凌弱。杰克握紧了手，开始推他的轮椅。（杰克：）这只是一个事情正常的发展方式。没人做该被谴责的事。杰克没注意到他在不经意间停在了那个欺负者旁边。那个人弯下腰，抓起了一个吧椅的一条腿，把吧椅拎了起来和上面的美国佬。椅子翻转过来。那家伙重重地摔下来。杰克把自己从轮椅上扔了出去，推翻了那个欺负者，像一只斗牛犬一样抓住他，把他扔在了地板上。保安冲了进来，试图把他拖开。一切进入了慢动作，每个人都在尖叫，推挤。（杰克：）在我这该死的一生中，我只是想找到一个值得去奋斗的东西。
镜头切至：酒吧后面的垃圾巷中，夜：保安把杰克扔在了人行道上。过了一会儿，他的轮椅也被扔了出来，扔在了他身上，并继续着它的旅行：乒乓作响着，穿过胡同，落在垃圾堆里。杰克挣扎着在手上肘起来。杰克流着血，遍体鳞伤，但是仍旧疯狂着，准备再打一架。杰克，我希望你能意识到你刚失去了一个顾客！他倒下，躺着，喘息着。杰克，你这个糖果屁股婊子。他凝视着城市的上方，头上是美格火车对着花哨广告牌的咆哮。开始下雨了。他只是躺在那里，眼睛闪烁给什么人留言：杰克，如果不下雨，我们不训练！（神经病和疯子注：这是海军陆战队的口号，指训练艰苦。）镜头拉高，变宽，杰克伸展着，躺在大堆的垃圾上，变湿。两个长长的影子过来了，朝杰克走来。杰克看见了两双锃亮的皮鞋在他旁边停下。他斜着看上去，看到了两个男的，很合身的西装。他们没有明显的特征，像FBI特工似的，和蔼，但威胁着人。特工1：你是杰克舒利？（杰克）：滚开！你破坏了我的好心情！特工2：这是关于你兄弟的。
镜头切至：市政火葬场，夜：镜头下方有一个大的长方形的硬纸板盒。一双手入场，打开了一角，露出了一张死人的脸。他和杰克就像是从同一个模子里刻出来的，只是脸刮得比杰克干净许多。杰克的双胞胎兄弟汤米。（杰克：）一个强劲猎手虚弱的一刻。一个家伙为了汤米钱包里的纸把他做掉了。镜头拉宽，出现了在一个高科技火葬场中的杰克和两个特工后面是一排不锈钢炉。杰克盯着自己的脸。上帝呀，汤米。特工1：你哥哥是一个重要的投资。我们要和你谈谈关于你去走完他未完成的路。那些工作人员把盒子盖上，用胶带密封，就像是要搬上船的行李。那纸棺材被滚进了熔炉。（杰克：）鸡蛋头（科学家）与锅盖头（海军）。汤米是科学家，不是我。他是那些想到几光年以外去寻找答案的人之一。镜头推进，杰克的特写：他沐浴在橙色r