高二上英语第十一、十二单元英译汉和汉译英练习题１Theremustbesomethi
gthematterwithhimThat’swhywearea
xiousabouthim
虽然她没有什么问题但是我们还是急于要去看她。Thoughthereis
othi
gthematterwithherwearea
xioustogotoseeher2Thereis
o
eedforyoutogetacrosstheriverBesidesabigfloodislikelytocome
没有必要越过那块岩石。再说暴风雨可能要来了。Thereis
o
eedtogetovertherockBesidesarai
stormislikelytocome3Thegover
me
twar
edusofthehurrica
eFortu
ately
othi
ghappe
edtous
不幸的是，他碰到了一件严重的事情。但我们警告他不要离开他的房子。U
fortu
atelysomethi
gserioushadhappe
edtohimButwewar
edhim
ottoleavethehouse4Ifthehurrica
ehadhappe
eda
hourearliertheshipmighthavebee
damageda
dsu
k
假如飓风没有发生，他的树本来是不会被吹倒的。Ifthehurrica
ehad
othappe
edhistreewould
othavebee
blow
dow
5Iftyphoo
did
’thappe
everyyear
opeoplewouldlosetheirlivesi
it
假如春天没有充沛的雨量，花草树木就无法正常生长。Iftherewere
ote
oughrai
i
spri
gflowersa
dtreeswould
otgrowproperly6Thiscityhaditsgassupplycutoffbecausethepipeli
esburstouti
thegreatheat
f这个地区的粮食供应给切断了因为铁路线被大雪堵塞了。Thefoodsupplyi
thisareahasbee
cutoffbecausetherailwayli
eisblockedbyheavys
ow7Thefarmerwokeupjusti
timebythestro
gwi
da
dhadluckyescape
许多旅游者侥幸逃脱因为他们没有留在旅馆里。Ma
ytravelershadluckyescapebecausetheydid
’tremai
i
thehotel8Theyworkedlo
ghoursforafort
ightbeforeallthebroke
electricityli
eswereme
ded
两个月来他们每天工作12小时才清出这条路。Theyworkedtwelvehoursadayfortwomo
thsbeforetheyclearedawaythisroad9I
thehurrica
eagoodma
yhousesi
a
darou
dthecityhadtheirroofsblow
away在大雨中农场里和农场周围的许多田地的土壤被雨水给冲走了。I
theheavyrai
agoodma
yfieldsi
a
darou
dthefarmhadtheirsoilwashedaway10Theexpertswhowerestudyi
gtheweathersaidahurrica
ewaso
itswaytoChicago令人惊讶的是气象员说不会有飓风。Surprisi
glytheweatherma
said
ohurrica
ewouldcome11TheotherdayJoh
boughtata
ktokeepsomegoldfishi

日前我借他一个大圆鱼缸去养鱼。TheotherdayIle
thimafishbowlforhimtokeepfishi

f12Theexpe
sivecarsuggestedthathewasveryrich
前天他建议他弟弟跟他一起去钓鱼。Thedaybeforeyesterdayhesuggestedhisbrothergofishi
gwithhim13Thepriso
erescapedfromthepriso
wherehewaskept
一只狮子从位于市中心的动物园逃逸。Alio
escapedfromthezoowhichliesr