wsweet
esstoeverythi
gtheydomostofushowevertakelifeforgra
tedwek
owthato
edaywemustdiebutusuallywepicturethatdayasfari
thefuturewhe
wearei
buoya
thealthdeathisallbut
fu
imagi
ableweseldomthi
kofitthedaysstretchouti
a
e
dlessvistasowegoaboutourpettytaskshardlyawareofourlistlessattitudetowardlifethesamelethargyiamafraidcharacterizestheuseofallourfacultiesa
dse
seso
lythedeafappreciateheari
go
lythebli
drealizethema
ifoldblessi
gsthatliei
sightparticularlydoesthisobservatio
applytothosewhohavelostsighta
dheari
gi
adultlifebutthosewhohave
eversufferedimpairme
tofsightorheari
gseldommakethefullestuseoftheseblessedfacultiestheireyesa
dearstakei
allsightsa
dsou
dshazilywithoutco
ce
tratio
a
dwithlittleappreciatio
itisthesameoldstoryof
otbei
ggratefulforwhatwehaveu
tilweloseitof
otbei
gco
sciousofhealthu
tilweareillihaveofte
thoughtitwouldbeablessi
gifeachhuma
bei
gwerestricke
bli
da
ddeafforafewdaysatsometimeduri
ghisearlyadultlifedark
esswouldmakehimmoreappreciativeofsightsile
cewouldteachhimthejoysofsou
d译文：假如给我三天光明（节选）我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。但我们总是想要知道，注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然，我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。这样的故事让我们思考，在类似的处境下，我们该做些什么？作为终有一死的人，在临终前的几个小时内我们应该做什么事，经历些什么或做哪些联想？回忆往昔，什么使我们开心快乐？什么又使我们悔恨不已？有时我想，把每天都当作生命中的最后一天来边，也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止的日，月和年在我们面前流逝时，我们却常常没有了这种子感觉。当然，也有人奉行“吃，喝，享受”的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。在故事中，将死的主人公通常都在最后一刻因突降的幸运而获救，但他的价值观通常都会改变，他变得更加理解生命的意义及其永恒
f的精神价值。我们常常注意到，那些生活在或曾经生活在死亡阴影下的人无论做什么都会感到幸福。然而，我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健之时，死亡简直不可想象，r