中文音使用原
教育部
中民100年3月
f中文音使用原
目
中文音使用原2附拼音方案5常用字拼音音表11常四百家姓氏拼音音表60
1
f中文音使用原
民91年8月22日行政院院教字第0910042331函查民92年8月20日行政院院教字第0920044540函修正查民97年12月18日行政院院教字第0970056233函修正查民100年3月10日行政院院教字第1000011159函修正查
一、解中文音使用版本紊，俾利使用者遵循，特定本使用原。
二、我中文音除另有定外，以拼音。
三、地名及路、街名之，依政部布之地名理，地名以外地名之用之。
四、人名原如下：（一）人名之英文格式：1、「姓」在前、「名」在後之原，且「姓」之後不加逗，字首大，其字母以小接，但非首字之中文後第一字母a、o、e，前字以隔音符「’」接。例如：「志明」「Che
Zhimi
g」2、姓之英文姓名打格式原前目同。例如：
2
f「夫」「Ouya
gYifu」3、冠夫姓之英文姓名，二姓氏字首大以短
「」接，姓氏，打格式原第一目同。例如：「林王美」「Li
Wa
gMeihua」（二）照姓名格式依外交部布之照例施行定，照外文姓名及英文籍本姓名音，鼓使用拼音。（三）前二款於人名之，均得尊重事人之意。
五、外文件地址原如下：（一）第一行：姓名（或商店、公司等），例如：Che
Zhimi
g（二）第二行：牌，弄，巷，段，路街名，例如：55L
77Sec2Ji
sha
SRd（三）、市、，例如：Sa
yiTow
shipMiaoliCou
ty36745（四）第四行：名，例如：Taiwa
（ROC）（五）地址名一方式如下表：
3
f英文CityCou
tyTow
shipDistrictVillageNeighborhoodRoadStreetBoulevardSectio
La
eAlley

DistVil
RdStBlvdSecL
Aly
中文市
村里路街
大道段巷弄
英文Number
FloorRoomEastWestSouthNorthFirstSeco
dThirdFourthFifth
NoFRmEWSN1st2
d3rd4th5th
中文室西南北一二r