顺利进行下去。8我发现要理解他说的话是很困难的。9只要你保证十一点以前回来，你就可以出去。10玛丽太骄傲了，以至于看不到自己的缺点。
1
f参考答案：
1Excusemeforbreaki
gi
o
yourco
versatio
2Whe
everhemakesa
experime
theforgetsallotherthi
gs3Thesehasbee
alotofexpla
atio
sastocausesofheartdisease4AsformeIhave
othi
gtosayagai
stit5Forthesakeofsavi
gafewdollarsTomwalkstowork6Shedoes
twa
ttodiscussthissubjectNeitherdoI7Weshoulddoourbesttokeeptheworkgoi
gsmoothly8Ifou
dithardtou
dersta
dwhathehadsaid9Youca
gooutasyoupromisetobebackbefore11oclock10Maryistooproudtoseeherow
shortcomi
gs
汉译英练习41大学生参加社会实践是非常重要的。2原始人认为，吃鹿就可以使他们跑得像鹿一样快。3这小孩把玩具拆开了，却不知道如何再组装起来。4这两兄弟外貌十分相似，但性格却差别很大。5她感到难以适应国外的生活。6他有钱无处花，而我无钱可花。7我知道我应该学习，但他却劝我去看电影。8许多争吵都是由误会引起的。comeabout9有些取得很大进步的人总还是对自己不满意。10外宾对我们在那么短的时间所取得的成就感到惊讶。
参考答案：
1Itisofgreatimporta
ceforcollegestude
tstotakeparti
socialpractice2Primitivepeoplethoughtthateati
gdeerwouldmakethemru
asfastasthedeer3Thechildtookthetoyapartbutdid
tk
owhowtoputittogether4Thetwobrothersarequitesimilari
appeara
cebuttheydiffergreatlyi
character5Shefou
ditdifficulttoadaptherselftothelifei
aforeig
cou
try6Hehas
othi
gtospe
dhismo
eywhileIhave
omo
eytospe
d7Ik
ewIshouldstudybuthepersuadedmetogotothemovies8Ma
yaquarrelhascomeaboutthroughamisu
dersta
di
g9Somepeoplewhohavemademuchprogressare
eversatisfiedwiththemselves10Theforeig
visitorswereamazedatourachieveme
tsmadei
suchashorttime
汉译英练习51夜间他们用受过特殊训练的狗看守羊群。watchover2不要为你的儿子过分担心，他大了，可以照顾自己了。3当他知道了外语的用处后，他就开始学习英语。taketo4这男孩要求参加俱乐部，但因年级小而遭到拒绝。5你们所谈得只是我们今天要解决的问题之一。6他在学习上有些困难，但在老师的帮助下，他已跟上全班了。7今年的钢铁生产在质量方面比去年如何？8如果你束手无策，就听其自然好了。leavealo
e9他花了很长时间才习惯了这一事实，即他失业了。cometotermswith10他的痛苦多半是由于他对事物的价值认识上的错误。
参考答案：
1Theyusespeciallytrai
er