法语900句文本第一部分Dialoguesusuels1初次见面
基本会话
夫人，您贵姓Quelestvotre
omsilvousplait请问您叫什么名字Votre
omMademoiselle请问小姐贵姓
Sevoirpourlapremièfoisre
Bo
jourMo
sieurMadameCo
te
tedevousvoir您好，先生女士。见到您很高兴。
QuelestvotremétierE
cha
tée请问您是做什么职业的很荣幸见到您。Questcequevousfaitesda
slavieComme
tallezvous请问您是做什么职业的您还好吧Quelleestvotreprofessio
Jesuisco
te
tedefairevotreco
aissa
ce您的职业是很高兴认识您。VoushabitezoùJesuisheureuxsedevousco
aitre您住哪儿呢很高兴认识您。2互相介绍Soyezlebie
ve
ulabie
ve
uelesbie
ve
ues欢迎您你们。Dabordjevoussouhaitelabie
ve
ue首先，我向你们表示欢迎。Vousavezpasséu
bo
voyage旅行还顺利吧我叫热拉尔巴朗。很高兴担任您的翻译。Pourriezvousmelaisservotre
uméderotépho
elé您能给我留下您的电话号码吗Voilàmacartedevisite这是我的名片。VousêMo
sieurtes先生，您是Comme
tvousappelezvousMo
sieur先生，您贵姓夫人，您好。这是马克，一位新来的实习生。Vousvousappelezcomme
tMadameJevousprése
tePascalDumo
t我向您介绍一下，这是帕斯卡尔杜蒙。Ilestjour
aliste他是记者。VoilàVictorVictorLegra
dMo
mari这是维克多，维克多勒格朗，我的老公。Bo
jourMadameVoiciMarcu
ouveaustagiaireJemappelleSylvieMarti
Jesuismédeci
我叫西尔维马丁，我是医生。JesuisChi
oise我是中国人。JesuisGérardPara
tTrèheureuxdevoussservirdi
terprèteSeprése
ter
fPermettezmoidevousprése
terMRoma
directeurde
otredéparteme
t请允许我向您介绍罗曼先生，他是我们的系主任。3建议以“你”相称Proposersetutoyer
Tie
scesttoiPascalQuellesurpriseComme
tcava啊，真是你啊帕斯卡尔。真没想到能碰见你你还好吧Quelbo
ve
ttamè
e什么风把你给吹来了Quellecha
ceO
serevoite
fi
真是幸运我们终于又见面了。Cafaitdessièqueje
evousaipasvuscles我已经好久没见到你们了。Vousallezbie
您还好吧Toutvabie
一切都好吧Comme
tvatafille你女儿还好吧OhCommejesuisco
te
tdevousrevoir啊又见到您，我真高兴。Voussavezvous
ousma
quezbeaucoup
Vouspouvezmedire