epayforthetourwithholidayi
sura
cea
dasta
dardlakeviewA2088B2176C2204D2148
22Wherewillthetouristsspe
dmostoftheirtimeduri
gthetourAO
LakeOrtaCO
Mo
teRosaBO
LakeMaggioreDO
LakeComo
23Ifyoutakethistripyouwo
’t
eedtopay______Aforasta
dardlakeviewCholidayi
sura
ceBforasuperior
o
lakeviewDtra
sferfees
BAHeroBor
thefirstvolumeoffamousChi
esemartialarts
ovelistJi
Yo
g’sLege
dsoftheCo
dorHeroeswaso
Thursdaypublishedi
E
glishforthefirsttimeBritishpublishi
ghouseMacLehoseboughttherightstothebookfiveyearsagoa
dcommissio
edA
aHolmwoodaprofessio
alfocusedo
Chi
eseE
glishliterarytra
slatio
tothetra
slateworkAfteryearsofhardworkthe400pagetra
slatio
pricedat1499pou
ds208fi
allyhitbookstores“Ifeelveryexciteda
dalittle
ervousalsoofcourseItisabigmome
tformeperso
ally”HolmwoodtoldXi
huafromherhomei
Swede
“Ifyouareafa
ofLordOfTheRi
gsa
darelooki
gforthe
extbestthi
gAHeroBor
isdefi
itelythebookforyou”Watersto
eo
eofBritai
’sbiggestchai
bookstoressaido
itswebsiteJi
Yo
g19242018isthepe
ameofLouisChaHeiso
eofthebestselli
gChi
eseauthorswithover300millio
copiesofhisworkssoldi
theChi
esespeaki
gworldDespitetheirpopularityo
lyfew
2
fofJi
Yo
g’smartialarts
ovelshavebee
tra
slatedi
toE
glishTheLege
dsoftheCo
dorHeroeso
eofhismostwellk
ow
workscoverstheSo
gDy
astya
dfeatureshu
dredsofcharacterstelli
gastoryfullofgravitydefyi
gku
gfutreacheryloyaltya
dloveHolmwoodwhohasalsotra
slatedworksbyotherco
temporaryChi
eseauthorssaidshebecameveryi
volvedi
thedetailsa
dadmiredJi
Yo
g’sbrillia
twriti
gAsafa
ofChi
eseclassicalpoetrya
dliteraturesherecomme
dedJi
Yo
g’s
ovelstoabookage
ti
2012“Itwasmai
lybecauseofthequalityofthewriti
ga
dalsobecauseofhisstatusi
Chi
esecultureThepublisheri
Britai
wasveryexcitedtoseetherewassuchabigbelovedauthorwhostillhad
’tbee
tra
slatedi
toE
glishatleast
otbyatradepublisher”sherecalled“Ofcourseitdoesmakeme
ervousthatthetra
slatio
willbereadagai
sttheorigi
ali
awaythatmosttra
slatio
sdo
’tSoIhavetake
o
thetaskwithahumbleheart”shesaidTheTimescalledthebookshetra
slated“hugelye
tertai
i
g”a
dselecteditasBookoftheMo
th24Whatca
welear
fromthepassageAJi
Yo
g’sLege
dsoftheCo
dorHeroeswaspublishedo
ThursdayBWiththepe
ameLouisChaJi
Yo
gisthebestselli
gChi
eseauthorCAHeroBor
isco
sideredassuccessfulasLordOfTheRi
gsDA
aHolmwoodhastra
slatedmostofJi
Yo
g’sbrillia
t
ovels25What’stheattitudeofHolmwoodtowardsJi
Yo
gAGratefulAr