谨性的体现。法语单词中无论是有生命的单词还是无生命的单词都是有男女之分的。比如voiture(汽车)这个无生命的单词是属于阴性,而livre(书本)则属于阳性。由于我们所学过的语音中都没接触过这样的情况,因此初学者无不抱怨单词阴阳性难以记忆,记错阴阳性的情况时有发生。(2)形容词位置。大多数的法语形容词是后置的,而英语和中文都是放在名词前面的,因此初学者在翻译的时候会习惯性地将形容词放于名词前。4时态方面的困难“如果说英语是小学生的话,法语就是博士。”这句话说的就是法语时态语法之难。法语的语式有陈述式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式;语态方面光是陈述式就有愈过去时、未完成过去时、复合过去时、最近过去时、过去将来时、现在时、最近将来时、简单将来时、先将来时、简单过去时再加上命令式、虚拟式、条件式、不定式、分词式的过去时和现在时,共20多种时态,每个动词还要根据8个主语人称进行变位。大多数的初学者光听到如此多的时态就已经感到害怕了,即使是硬着头皮学下去也往往记不住那么多的时态,或者是无法辨别什么情况应该用什么时态。二、相应对策1正确处理好法语与英语的关系英语和法语有许多相似的地方,这些相同之处往往会影响到初学者对法语的学习,所以建议初学者暂时将英语放放,随着法语的深度学习逐步适应法语思维之后,再回头学习英语。这时候英语不但不会影响法语的学习,它与法语的相同之处还会帮助到学生在法语方面的学习。2留意开音符和闭音符的区别我们可以把它们看成是汉语拼音中的第二声和第四声,通过发音来进行区别。至于连读和连诵则要通过模仿标准的课文朗读来不断反复朗读来形成法语语感。3法语的读音规则有诀窍我们可以先记忆各个字母组合的发音,然后再记忆一个字母的多种发音,尤其是字母e的4种不同发音,最后剩下的字母都是它们本身的字母发音。4词汇方面
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
法语的词汇包括有生命的和无生命的两种单词。一般来说有生命的单词按照他们本身的性别进行区分,无生命的单词可以通过词尾进行判断,比如有e,rice,io
等结尾的一般为阴性。当然除了我们可以通过一定的技巧辅助(上接第46页)记忆外,还可以通过平时背诵课文,多看文章来记下很多单词的阴阳性。5时态方面除了要多加练习之外,通过时间坐标轴把各个时态放在上面可以帮助我们更好地区分各个时态应在什么时间使用。我们可以以现在、过去、将来为基本坐标看是之前发生r