节日篇1春节theSpri
gFestivalChi
eselu
arNear
Year农历正月初一thefirstdayofthefirstlu
ar
mo
th农历lu
arcale
dar年终大扫除yeare
dhouseholdclea
i
g春联Spri
gFestivalcouplets年画NewYearpictures剪纸papercuts团圆饭familyreu
io
di
er饺子jiaozi春晚Spri
gFestivalGala守岁stayuplateo
theNewYear’sEve除夕EveofChi
eseNewYear辞旧迎新ri
gouttheoldyeara
dri
gi
the
ew拜年payaNewYearvisit红包redpackets压岁钱luckymo
ey放爆竹letofffirecrackers庙会templefair禁忌taboo2元宵节La
ter
Festival农历正月十五15thdayofthefirstlu
armo
th元宵ricedumpli
gs花灯festivalla
ter
灯谜la
ter
riddle灯会exhibitofla
ter
s烟花fireworks3端午节Drago
BoatFestival农历五月初五5thofthefifthlu
armo
th粽子zo
gzi糯米stickyrice粽叶bambooleaves舞龙drago
da
ce舞狮lio
da
ce踩高跷stiltwalki
g赛龙舟drago
boatraci
g纪念i
memoryof屈原Quyua
诗人poet
忠臣loyalmi
ister4清明节Tombsweepi
gDay寒食节ColdFoodFestival祭拜祖先offersacrificestoo
e’sa
cestors扫墓sweepgravesofo
e’sa
cestorsorloved
o
es踏青goforaspri
gouti
g5中秋节MidAutum
DayMoo
Festival农历八月十五15thoftheeighthlu
armo
th月饼moo
cake赏月appreciatethegloriousfullmoo
中国神话故事Chi
esemythology嫦娥Cha
g’e后羿HouYi长生不老beimmortal6重阳节DoubleNi
thDay赏菊admirethebeautyofchrysa
themum登高climbaheight7七夕节DoubleSeve
thDayChi
ese
Vale
ti
esDay银河theMilkyWay鹊桥bridgeofmagpies牛郎Cowherd织女theWeavi
gMaid王母娘娘theQuee
ofHeave
乞巧prayi
gforclever
ess女红
eedlework
社会篇改革开放reforma
dope
i
gup小康社会awelltodosociety奔小康striveforarelativelycomfortablelife人民生活people’slivelihood生活水平livi
gsta
dards生活质量qualityoflife改善民生improvepeople’swellbei
g住房条件housi
gco
ditio
s生活条件livi
gco
ditio
s共同富裕sharedprosperity社会稳定socialstability
1
f衣食住行foodclothi
gshelteri
ga
d
mea
softraveli
g厉行节约practiceeco
omy缩小收入差距
arrowthei
comegap人均收入averagei
comepercapita文化程度educatio
allevel城镇居民urba
citize
失业保障u
employme
tsecurity人口问题theissueofpopulatio
全面发展allrou
ddevelopme
t发达国家developedcou
try发展中国家developi
gcou
try人口老龄化populatio
agi
g养老provisio
fortheaged养老保险oldagei
sura
ce社会保险sociali
sura
ce计划生育familypla
i
g独生子女政策o
echildpolicy城市人口urba
populatio
农业人口agriculturepopulatio
普查ce
sus社会事业socialprograms人才市场tale
tmarket人才交流tale
texcha
ge人r