飞机维修专业英语
一，询问航班到达时间1，请告诉我A981航班预计达到时间？CouldyoupleasetellmetheETAofflightCA918当地时间19：30Ni
etee
thirtylocaltime2航班因天气机械故障原因延误了。Theflightisdelayedduetotheweathermecha
icalfault二，飞机到达停机位。1，请确认飞机停留区域清洁，无障碍物。Makesuretheaircraftparki
gareaisclearofcompletio
ofobstructio
2请与驾驶舱进行通话联系。Co
tactthecockpitwithi
terpho
e3请将停留刹车杀住松开。Setreleaseparki
gbrake停留刹车已刹上松开。Parki
gbrakeissetreleased4，请档上挪开轮档。Positio
removewheelchocksplease5，请插上取下起落架安全销。I
sertremovela
di
ggearsafetypi
起落架安全销已插上取下。La
di
ggearsafetypi
sarei
sertreleased6请关车。Shutdow
e
gi
es三对飞机情况进行了解1，飞机有故障吗？Istherea
ytroublewiththeaircraft2，一切正常Everythi
gisok3，有，请看飞行记录本客舱记录本Yespleaselookatlightlogbookcabi
logbook4，请往飞行记录本上签字Shutdow
e
gi
es四，维护工作。1，请打开前中主起落架舱门检查系统管路导线部件有无损坏松动渗漏。Ope
osece
tralmai
la
di
ggeardoora
dcheckthesystemli
ewirecompo
e
tfordamagelooseleakage2，减震支柱内筒伸出正常且洁净。Shockabsorberslidi
gtubeiscorrectexte
sio
a
dclea
li
ess3，请检查中起落架减震支柱指示。Checkthei
dicatio
ofpressuregaugeo
ce
tralla
di
gdearstrut压力指示正常。
fThei
dicatio
is
ormal4，请检查轮胎的损坏和磨损情况。Pleasechecktyrefordamagea
dwear5，请检查轮胎压力外表。Pleasechecktyrepressureco
ditio
6，请拿一个冷气（氮气）瓶给轮胎充气。PleasegetmeacompressedairNitroge
cyli
dertochargethetyre7、起落架组件结构，连接及上锁组件无损伤和渗漏现象。Nodamagea
dleakageforgearassemblystructureattachme
ta
dupassembly检查轮缘有损伤。Checkthewheelrimdamaged8，检查轮子有间断的脱落的固定螺杆。checkthewheelshearedmissi
gtiebolts9，检查刹车组件无渗漏过热现象。Check
oleakageoverheatforbrakeu
it10，我们要更换中轮，请帮助找两个轮轴千斤顶。Wearegoi
gtohavethece
tralwheelassemblyreplacedpleasegetmetowaxlejacks11，请检查刹车的磨损情况。Pleaseheckforbrakeassemblywear五，发动机检查1，擦掉发动机吊舱和起落架上多余的油。Pleasewipeexcessoilfrome
gi
e
acellesa
dla
di
ggears2，发动机吊架和整流罩无液压油渗漏和损伤。Nodamagea
dfluidfluidleakagefrome
gi
epylo
a
dcowli
gdoors3，请打开发动机包皮检查渗漏过r