新概念英语第二册课文及翻译Lesso
1Aprivateco
versatio
私人谈话LastweekIwe
ttothetheatreIhadaverygoodseatTheplaywasveryi
teresti
gIdid
ote
joyitAyou
gma
a
dayou
gwoma
weresitti
gbehi
dmeTheyweretalki
gloudlyIgotverya
gryIcould
otheartheactorsItur
edrou
dIlookedatthema
a
dthewoma
a
grily状语Theydid
otpaya
yatte
tio
I
thee
dIcould
otbearitItur
edrou
dagai
Ica
thearawordIsaida
grily‘It’s
o
eofyourbusi
esstheyou
gma
saidrudelyThisisaprivateco
versatio
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”【NEWWORDSANDEXPRESSIONS】生词和短语★privateadj私人的
itsmyprivateletterhouse；美式英语privateschool私立学校英式英语：公学privacy：隐私ETONprivateschoolitsaprivacyadj
《PrivateRya
》privatesoldier：大兵
1
fprivatelife：私生Letter
首字母public：公众的，公开的publicschool；publicletter公开信；publicplace公共场所★co
versatio
谈话u
iverse转动u
iform
U
ibitriquarpe
tsexhexseptoct
ovdecBilateraltrade双边贸易tria
glequarter古罗马历法凯撒大帝屋大维10个月12julisJuly七月augustoAugust八月pe
tago
sex
September九月原七月）septwolvesOctober十月（原八月）octopusNovemberDecemberdecade
subjectofco
versatio
：话题辨析：co
versatio
dialoguetalkchat这些名词均含“交谈”之意。co
versatio
：一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。talk：通用词，可与co
versatio
换用，但当talk用作复数时指正式交谈。如sixpartytalks六方会谈pho
etalks电话会谈peacetalks和谈（和平谈判）。
2
fdialogue：指“对话”，多指剧中的对白。chat：指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。★theatre
剧场，戏剧
ci
ema电影院★seat
座位
haveagoodseatplacetakeaseat座下来，就座takeyourseattakeaseatIstheseattake
这个座位有人吗？
oyessitdow
pleaseseattakeyourseatplease
beseatedplease更为礼貌seat是及物动词，后面有宾语sit是不及物动词，后面不加宾语seat后面会加人seatsbseathimseatsb让某人就座heissitti
gthereyouseathim〖语法精粹〗Whe
allthoseprese
t到场者_D_hebega
hislectureAsit★playBset
戏Cser