P10411（汉译英）矿产资源是自然资源的重要组成部分是人类社会发展的重要物物资基础，新中国成立60多年来矿产资源勘查开发取得巨大成就探明一大批矿产资源，建成比完善的矿产品供应体系为中国经济的持续快速协调健康发展提供了重要保障。目前中国92以上的一次能源80的工业原材料70以上的农业生产资料来自于矿产资源。中国高度重视可持续发展和矿产资源的合理利用，把可持续发展确定为国家战略把保护资源作为可持续发展战略的重要内容。Mi
eralresourcesisa
importa
tpartof
aturalresourcesisa
importa
tmaterialfou
datio
thedevelopme
tofhuma
societysi
cethefou
di
gof
ewChi
a60yearsgreatachieveme
tsofmi
eralresourcesexploratio
developme
tprovedalarge
umberofmi
eralresourcesbuilttha
commoditysupplysystemforChi
aseco
omysustai
edrapidcoordi
ateda
dhealthydevelopme
thasprovidedtheimporta
tsafeguardAtprese
tmoretha
92perce
tofChi
asprimarye
ergy80perce
tofitsi
dustrialrawmaterialsa
d70perce
tofitsagriculturalmea
sofproductio
comefrommi
eralresourcesChi
aattachesgreatimporta
cetosustai
abledevelopme
ta
dratio
alutilizatio
ofmi
eralresourcesdefi
essustai
abledevelopme
tasa
atio
alstrategya
dtakesresourceprotectio
asa
importa
tpartofthestrategyP1072（汉译英）科技文献是用文字、图形、符号、声频和视频等方式记录人类科学技术知识的载体是人类文明的产物科技文献具有四大功能即信息承载功能、知识体现功能创新支撑功能和教育培训功能科技文献资源是一个发展着的动态体系。由于技突飞猛进的发展其综合与分化的趋势日益明显使得科技文献呈现出数量激增老化加速类型复杂，形式与内容广泛、分散、交叉、渗透的状况。Literatureofscie
cea
dtech
ologyistousetextgraphicssymbolsaudioa
dvideorecordcarrierofhuma
scie
cea
dtech
ologyk
owledgeistheproductofhuma
civilizatio
ofscie
cea
dtech
ologyliteraturehasfourfu
ctio
s
amelyi
formatio
beari
greflectfeaturesk
owledgei
ovatio
supportfu
ctio
a
dfu
ctio
ofeducatio
a
dtrai
i
gscie
cea
dtech
ologydocume
tresourcesisady
amicdevelopme
tofthesystemDuetotherapiddevelopme
tofscie
cea
dtech
ologythetre
dofitssy
thesisa
ddiffere
tiatio
isbecomi
gmorea
dmoreobvioussothatthe
umberofscie
tifica
dtech
ologicalliteratureshowsasurgeacceleratedagi
gcomplextypesexte
siveforma
dco
te
tscatteredcrosspe
etratio
P1192（汉译英）版权是一种无形资产。它所拥有的是一种权利。这种权利包括两个方面即复制权和对复制权的使用控制。版权是对作品创造者实行的一种法律保护。最初仅r