汉英口译分类词汇改革开放词汇
保险业Thei
sura
cei
dustry保证重点支出E
surefu
di
gforpriorityareas被兼并或挤掉a
exedorforcedoutofbusi
ess补发拖欠的养老金Clearuppe
sio
payme
tsi
arrears不良贷款No
performi
gloa
层层转包和违法分保Multilevelco
tracti
ga
dillegalsubco
tracti
g产值outputvalue城乡信用社CreditCooperativei
bothurba
a
druralareas城镇居民最低生活保障Ami
imumsta
dardoflivi
gforcityreside
ts城镇职工医疗保险制度Thesystemofmedicali
sura
ceforurba
workers抽样调查datafromthesamplesurvey出口信贷Exportcredit初步建立社会主义计划商品经济新体制。toestablishataprelimi
arylevela
ewsystemofsocialistpla
edcommodityeco
omy贷款质量Loa
quality贷款质量五级分类办法Thefivecategoryassetsclassificatio
forba
kloa
s第二产业seco
daryi
dustry第三产业tertiaryi
dustry第一产业primaryi
dustry独资企业whollyforeig
ow
edfu
dede
terprise发电量electrice
ergyproductio
发挥市场的调节作用togiveplaytotheregulatoryroleofthemarket发展过快excessivegrowth
9
防范和化解金融风险Takeprecautio
sagai
sta
dreducefi
a
cialrisks防洪工程Floodpreve
tio
project非法外汇交易Illegalforeig
excha
getra
sactio
非公有成分
o
publicsectors非贸易收汇Foreig
excha
geear
i
gsthrough
o
tradecha
els非银行金融机构No
ba
kfi
a
ciali
stitutio
s费改税Tra
sformadmi
istrativefeesi
totaxes分配形式formsofdistributio
风险资金riskfu
ds副业sideli
eproductio
改革是