对人说的梦：在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，坐在辉煌的结彩的堂上，而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”…………大堰河，深爱她的乳儿！大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时，乳儿不在她的旁侧，她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，五个儿子，个个哭得很悲，她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，大堰河，已死了，她死时，乳儿不在她的旁侧。大堰河，含泪的去了！同着四十几年的人世生活的凌侮，同着数不尽的奴隶的凄苦，同着四块钱的棺材和几束稻草，同着几尺长方的埋棺材的土地，同着一手把的纸钱的灰，大堰河，她含泪的去了。这是大堰河所不知道的：她的醉酒的丈夫已死去，大儿做了土匪，第二个死在炮火的烟里，第三，第四，第五而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余兮江中，遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。注释
f①湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。②君：指湘君。夷犹：迟疑不决。③蹇jia
3简：发语词。洲：水中陆地。④要眇miao3秒：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。⑤沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。⑥沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。⑦夫：语助词。⑧参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。⑨飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。⑩zha
1沾：转变。洞庭：洞庭湖。⑾薜荔：蔓生香草。柏bo2伯：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。⑿荪：香草，即石菖蒲。桡rao2饶：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。⒀涔ce
2岑阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。⒁横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬，扬帆前进。⒂极：至，到达。⒂女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。⒃横：横溢。潺yua
2援：缓慢流动的样子。⒅pei2培侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。19zhao4棹：同“棹”，长桨。yi4弈：短桨。20zhuo2琢：砍。21搴qia
1千：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。22媒：媒人。劳：徒劳。23甚：深厚。轻绝：轻易断绝。24石濑：石上急流。浅jia
1间浅：水流湍急的样子。25翩翩：轻盈快疾的样子。26交：交往。27期：相约。不闲：没有空闲。28zhao1招：同“朝”，早晨。骋骛wu4务：急行。皋：水旁高地。29弭mi3米：停止。节：策，马鞭。渚：水边。r