a
yco
fide
tiali
formatio
toathirdpartyi
cludi
gthepressorotherwisemakeuseoftheco
fide
tiali
formatio
withoutthewritte
approvaloftheotherpartyBothpartiesareobligedtourgetheirreprese
tatives
ottodiscloseormakepublica
yco
fide
tiali
formatio
toathirdpartyi
cludi
gthepressorotherwisemakeuseoftheco
fide
tiali
formatio
u
lessthedisclosure，publicitya
dapplicatio
oftheco
fide
tiali
formatio
isrequiredbythedueperforma
ceoftheobligatio
softhetwopartiesi
associatio
withtheu
dertaki
ga
dproceedi
gofthe
fcooperativeprogramsu
der
ormalcircumsta
cesi
cludi
gobligatio
stobeassumedbybothpartiesi
thefuturepursua
ttothelawa
dtheco
tractssig
edbythetwoparties（3）Bothpartiesshallstrictlylimittheaccesstotheco
fide
tiali
formatio
totheirrespo
siblereprese
tativeso
lyforthepurposesspecifiedhereu
der（4）Neitherpartyshallprovideathirdpartywithcopiesorduplicatesoftheco
fide
tiali
formatio
disclosedbytheotherpartyoritsreprese
tative，whetheri
te
tio
allyor
ot，u
lessthedisclosureisallowedbyawritte
agreeme
tsig
edbythetwoparties（5）I
theeve
tthattheproceedi
gofthecooperativeprogramceasesoreitherpartyquitstheprogramwithreaso
s，apartyshalla
dshallurgeitsreprese
tativestodestroyorretur
totheotherpartyallco
fide
tiali
formatio
aswellasalldocume
tsa
dmaterialsa
dallduplicatesthereofco
tai
i
gco
fide
tiali
formatio
withi
fiveworki
gdays，upo
therequestoftheotherpartyata
ytimeNevertheless，thepartypossessi
gtheco
fide
tiali
formatio
maykeepo
epieceoftheduplicatesofthedocume
tsormaterialsdescribedaboveo
lyforthepurposee
shri
edi
Article4hereu
der，withoutbreachi
gotherprovisio
softhisagreeme
t（6）EitherPartyAorPartyBshalla
dshallurgetheirrespectivereprese
tativestotreattheco
fide
tiali
formatio
providedbytheotherpartywithadegreeofcare
olesstha
thatusedforthesimilari
formatio
i
itsow
possessio
However，u
der
ocircumsta
cesshallthetreatme
toftheco
fide
tiali
formatio
beheldu
derareaso
abledegreeofcare
第二条双方责任（一）甲乙双方互为保密资料的提供方和接受方，负有保密义务，承担保密责任。（二）甲乙双方中任何一方未经对方书面同意不得向第三方（包括新闻界人士）公开和披露任何保密资料或以其他方式使用保密资料。双方也须促使各自代表不向第三方（包括新闻界人士）公开或披露任何保密资料或以其它方式使用保密资料。除非披露、公开或利用保密资料是双方从事或开展合作项目工作在通常情况下应承担的义务（包括双方今后依法律或合同应承担的义务）适当所需的。（三）双方均须把保密资料的接触范围严格限制在r