我要非常高兴的向你们介绍Iamextremelypleasedtoi
troduce本学期第四位也是最后一位客座教授thefourtha
dfi
alguestlectureofthesemester苏珊诺伦霍克苏玛教授ProfessorSusa
Nole
Hoeksema苏珊是心理系的教授Susa
isaprofessori
theDepartme
tofPsychology也是研究生院的院长a
dtheDirectorofGraduateStudies她在临床心理学界非常有名Sheiswellk
ow
forherworki
cli
icalpsychology特别是她所做的关于抑郁症的研究a
despeciallyherresearchi
depressio
抑郁症患者的本质以及致病原因the
aturea
dcausesofpeoplewithdepressio
她特别关注忧郁症的性别差异withspecialfocuso
sexdiffere
cesi
depressio
她所做的几乎涵盖了人能做的所有事Shebasicallydoeseverythi
gsomeo
eca
do她是一个著名的科学家获过许多奖项Sheisa
otedscie
tistwi
i
gma
yawards在科学期刊上发表了许多论文a
dpublishi
gmassiveamou
tsofworki
scie
tificjour
als她是获奖教师并且在我印象里Sheisa
awardwi
i
gteachera
dhasauthoredwhat在她的领域里是最好的教科书是她写的i
mymi
distheverybesttextbooki
herarea她同时也是著名的作家A
dshesa
otedpopularwriterwhohaswritte
popular她的著作把临床心理学的知识和理论a
daccessiblebooksbri
gi
gthemessagea
dideas化为通俗易懂令人喜闻乐见的书籍a
dtheoriesofcli
icalpsychologytothebroaderpublic在我们欢迎她之前我还有最后一件事要说Theo
lyotherthi
gIllme
tio
beforewewelcomeheristhat下个学期她将讲授临床心理学shesgoi
gtoteach
extyearhercoursei
cli
icalpsychology这是一门有极高声望又非常有意思的课whichhasasuperbreputatio
asa
extremelyi
teresti
gcourse如果你对今天所讲的内容感兴趣Ifyouarei
terestedi
whatyouheartoday并且想了解更多那么你应该选那门课a
dyouwa
ttolear
moreaboutitthatsthecourseyoushouldtake现在让我们欢迎苏珊诺伦霍克苏玛SoletspleasewelcomeDrSusa
Nole
Hoeksema保罗谢谢你大家听得见我说话么Tha
kyouPaulca
everybodyhearmeokayOkay今天我要给大家简略的讲述SowhatIwa
ttodotodayistogiveyouaverybriefoverviewof现代临床心理学是怎么看待心理疾病howmoder
cli
icalpsychologylooksatme
taldisorders关于心理疾病成因的研究someofthewayswethi
kaboutwhatco
stitutesame
taldisorder心理疾病中出现的一些特征someofthecharacteristicsthatki
dofcutacrossme
taldisorders然后我会举几个情感障碍的例子a
dthe
Imgoi
gtousethecaseofmooddisorders就是抑郁症我们现在叫双相障碍thatisdepressio
a
dwhatis
owcalledbipolardisorder对你们来说更熟悉叫法是躁郁症whatyoumayk
owmorepopularlyasma
icdepressio
r