机械设计类行业专用术语中英对照
阿基米德蜗杆Archimedesworm安全系数safetyfactorfactorofsafety安全载荷safeload凹面、凹度co
cavity扳手wre
ch板簧flatleafspri
g半圆键woodruffkey变形deformatio
摆杆oscillati
gbar摆动从动件oscillati
gfollower摆动从动件凸轮机构camwithoscillati
gfollower摆动导杆机构oscillati
gguidebarmecha
ism摆线齿轮cycloidalgear摆线齿形cycloidaltoothprofile摆线运动规律cycloidalmotio
摆线针轮cycloidalpi
wheel包角a
gleofco
tact保持架cage背对背安装backtobackarra
geme
t背锥backco
e；
ormalco
e背锥角backa
gle背锥距backco
edista
ce比例尺scale比热容specificheatcapacity闭式链closedki
ematicchai
闭链机构closedchai
mecha
ism臂部arm变频器freque
cyco
verters变频调速freque
cyco
trolofmotorspeed变速speedcha
ge变速齿轮cha
gegearcha
gewheel变位齿轮modifiedgear变位系数modificatio
coefficie
t标准齿轮sta
dardgear标准直齿轮sta
dardspurgear表面质量系数superficialmassfactor表面传热系数surfacecoefficie
tofheattra
sfer表面粗糙度surfacerough
ess并联式组合combi
atio
i
parallel并联机构parallelmecha
ism并联组合机构parallelcombi
edmecha
ism并行工程co
curre
te
gi
eeri
g
1
f并行设计co
curreddesig
CD不平衡相位phasea
gleofu
bala
ce不平衡imbala
ceoru
bala
ce不平衡量amou
tofu
bala
ce不完全齿轮机构i
termitte
tgeari
g波发生器wavege
erator波数
umberofwaves补偿compe
satio
参数化设计parameterizatio
desig
PD残余应力residualstress操纵及控制装置operatio
co
troldevice槽轮Ge
evawheel槽轮机构Ge
evamecha
ism；Maltesecross槽数Ge
eva
umerate槽凸轮groovecam侧隙backlash差动轮系differe
tialgeartrai
差动螺旋机构differe
tialscrewmecha
ism差速器differe
tial常用机构co
ve
tio
almecha
ismmecha
ismi
commo
use车床lathe承载量系数beari
gcapacityfactor承载能力beari
gcapacity成对安装pairedmou
ti
g尺寸系列dime
sio
series齿槽toothspace齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高adde
dum齿顶圆adde
dumcircle齿根高dede
dum齿根圆dede
dumcircle齿厚tooththick
ess齿距circularpitch齿宽facewidth齿廓toothprofile齿廓曲线toothcurve齿轮gear齿轮变速箱speedcha
gi
ggearboxes齿轮齿条机构pi
io
a
drack齿轮插刀pi
io
cutterpi
io
shapedshapercutter齿轮滚刀hobhobbi
gcutter齿轮机构gear齿轮轮坯bla
k
2
f齿轮传动系pi
io
u
it齿轮联轴器gearcoupli
g齿条传动rackgear齿数tooth
umber齿数比gearratio齿条rack齿条插刀rackcutterrackshapedshapercutter齿形链、无声链sile
tchai
齿形系数formfactor齿式棘轮机构toothratchetmecha
ism插齿机r